Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[英雄氣短]

英雄氣短

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom英雄氣短
Bopomofoㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄑㄧˋ ㄉㄨㄢˇ
Pinyinyīng xióng qì duǎn
Interpretation有才識志氣的人因遭受挫折而喪失進取心。語本《增廣尚友錄統編．卷三．蘇丕》。後用「英雄氣短」形容有才識志氣的人因沉迷於愛情而喪失進取心。
△「兒女情長」、「兒女情長，英雄氣短」、「風雲氣短」
Allusion description《增廣尚友錄統編》中記載：宋朝蘇丕少年時參加考試沒有考上，拂袖而去，說：「此中最易短英雄之氣。」意思就是說：考試，是最容易讓人挫折，摧損英雄志氣的事。後來「英雄氣短」這句成語就從這裡演變而出，用來指有才識志氣的人因遭受挫折而喪失進取心。如清．錢彩《說岳全傳》第二三回：「倘若有冒功等事，豈不使英雄氣短，誰肯替國家出力！」或指有才識志氣的人因沉迷於愛情而喪失進取心。如《三俠五義》第一二○回：「真是英雄氣短，兒女情長。」
Instructions一、

Semantic description

有才識志氣的人因遭受挫折而喪失進取心。

Usage category

用在「渙散消沉」的表述上。

Example

  1. 像你這樣英雄氣短，不圖振作，要如何扭轉頹勢？
  2. 你有這種英雄氣短的想法，難怪老是無法振作，開創新局。
二、

Semantic description

有才識志氣的人因沉迷於愛情而喪失進取心。

Usage category

用在「迷戀亡志」的表述上。

Example

  1. 像你這樣兒女情長，英雄氣短，是無法開創大事業的！
  2. 在這個危急存亡的關頭，你決不能為了兒女私情而英雄氣短！
  3. 小明因為失戀，就把自己關家裡，不去上班，真是兒女情長，英雄氣短啊！
Identification

Ambiguous idiom

風雲氣短、兒女情長

Antisense idiom

豪氣干雲
︿
Top