| Idiom | 氣壯山河 |
|---|
| Bopomofo | ㄑㄧˋ ㄓㄨㄤˋ ㄕㄢ ㄏㄜˊ |
|---|
| Pinyin | qì zhuàng shān hé |
|---|
| Interpretation | 形容氣勢如高山大河般雄壯豪邁。語本唐．張說〈洛州張司馬集序〉。 |
|---|
| Allusion source | 唐．張說〈洛州張司馬集序〉（據《文苑英華》卷七○一引）
洛州司馬1>張公2>，名希元，中山人也。族高辰象3>，氣壯河山。神作銅鉤，天開金印。孝友內植，禮樂外滋。勵行閨庭，鄉人謂之曾子；飛名都邑，諸儒號曰聖童。下帷覃思，穿床嗜古。蓬山芸觀之書，群玉懸金之記，魯宮藏篆，沒冢遺編，無不日覽萬言，暗識三篋，博學吞九流之要。處盈若虛,雄辯敵四海之鋒。
〔Annotation〕
- 司馬：職官名。郡佐之屬。隋唐節度使之下皆置行軍司馬之官，為佐吏之屬，具參謀性質。又每州置州司馬一人，多以貶斥之官員任之，徒具虛銜無實際職掌。
- 張公：張希元，唐洛州司馬，中山人，生卒年不詳。
- 族高辰象：指出身望族。辰象，天象、星象。
|
|---|
| Allusion description | 「氣壯山河」典源作「氣壯河山」。唐朝張說這篇〈洛州張司馬集序〉主要介紹張希元的生平、才學及文筆。開頭就點出張希元給人的印象，並以「氣壯河山」一語來形容張希元表現出來的氣勢，像高山大河一樣雄壯豪邁。「河山」、「山河」意思都指山岳與河流，所以又可作「氣壯山河」，用來形容氣勢如高山大河般雄壯豪邁。出現「氣壯山河」的書證如明代王世貞《鳴鳳記》第三二齣：「生離死別何足慮！但願得早旋旌旆，氣壯山河金戈挽落暉。」 |
|---|
| Proof of documented content |
- 明．王世貞《鳴鳳記》第三二齣：「生離死別何足慮！但願得早旋旌旆，氣壯山河金戈挽落暉。」
- 《山東通志．卷三五之七．藝文志》引明．周應治〈七忠贊．陳迪〉：「九死不臣，身同子磔。名共日赫，氣壯山河。血化茛碧，兩水明鏡。雙橋落虹，有祠峨然。」
- 明．溫純〈月年合祭司馬中丞趙寧宇公文〉：「惟帝念忠，優恤殊勳。前後輝映，雖亡亦存。身騎箕尾，氣壯山河。充塞宇宙，耿耿不磨。」
- 《范忠貞集》卷八：「魂諸叛逆歸遼表，氣壯山河拱帝都。主聖臣忠青史在，千秋御筆耀重壚。」
- 清．顧炎武《明季實錄．文武臣死節紀》：「或慷慨捐軀，或從容就義，此皆忠並日月，氣壯山河。」
|
|---|
| Instructions | Semantic description形容氣勢如高山大河般雄壯豪邁。
Usage category用在「氣勢雄偉」的表述上。
Example
- 文天祥慷慨就義，充滿氣壯山河的節操。
- 岳飛的〈滿江紅〉詞，讀來慷慨激昂，氣壯山河。
- 這幅畫作的氣勢非常雄偉，給人一種氣壯山河的感覺。
- 黃自的〈旗正飄飄〉這首曲子充分展現了氣壯山河的氣魄。
- 世人對武功蓋世、氣壯山河的項羽敗給劉邦的結局，多感到不勝唏噓。
- 只見在場近百名群眾齊聲吶喊，大家一起動手拿起沙包堵住了河堤的缺口。那一聲吶喊，氣壯山河！
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom氣吞山河、氣吞萬里、氣貫長虹、氣勢磅礡Antisense idiom有氣無力、氣息奄奄「氣壯山河」及「氣吞山河」都有氣勢很大的意思。 「氣壯山河」側重於氣勢的雄偉；「氣吞山河」側重於氣魄的宏大。 | 氣壯山河 | 氣吞山河 | Example |
|---|
| ○ | ㄨ | 黃自的〈旗正飄飄〉這首曲子充分展現了∼的氣魄。 |
| ㄨ | ○ | 電影如實呈現浩大的歷史戰爭場景，讓人感受到當時王者∼一統天下的壯志雄心。 |
|
|---|
| Ref. words | - 氣壓山河
ㄑㄧˋ ㄧㄚ ㄕㄢ ㄏㄜˊ
qì yā shān hé
形容氣勢極盛，足以壓倒山河。猶「氣壯山河」。見「氣壯山河」條。
- 元．王實甫《麗春堂》第一折：「可正是氣壓山河百二雄，元也波戎！」
- 氣壯河山
ㄑㄧˋ ㄓㄨㄤˋ ㄏㄜˊ ㄕㄢ
qì zhuàng hé shān
即「氣壯山河」。見「氣壯山河」條。
- 唐．張說〈洛州張司馬集序〉：「洛州司馬張公，名希元，中山人也。族高辰象，氣壯河山。」（源）
|
|---|
