Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[格殺勿論]

FontSmall Medium Large

Idiom	格殺勿論
Bopomofo	ㄍㄜ^ˊ ㄕㄚㄨ^ˋ ㄌㄨㄣ^ˋ
Pinyin	gé shā wù lùn
Interpretation	擊殺凶惡的人不以殺人論罪。＃語本《周禮．秋官．朝士》漢．鄭眾．注。
Allusion source	＃《周禮．秋官．朝士》漢．鄭眾．注_1> 謂盜賊群輩若軍_2>，共攻盜鄉邑及家人者，殺之無罪。若今時無故入人室宅廬舍、上人車船、牽引人欲犯法者，其時格殺_3>之，無罪。〔Annotation〕典故或見於《史記．卷五一．荊燕世家》。若軍：聚眾成軍。格殺：擊殺。「格」與「挌」通，擊。〔Ref. material〕《史記．卷五一．荊燕世家》至孫定國，與父康王姬姦，生子男一人。奪弟妻為姬。與子女三人姦。定國有所欲誅殺臣肥如令郢人，郢人等告定國，定國使謁者以他法劾捕格殺郢人以滅口。至元朔元年，郢人昆弟復上書具言定國陰事，以此發覺。詔下公卿，皆議曰：「定國禽獸行，亂人倫，逆天，當誅。」上許之。定國自殺，國除為郡。
Allusion description	《周禮》一書相傳為周公所撰，記載了周代的官制。在該書《秋官．朝士》中提到「凡盜賊軍鄉邑及家人，殺之無罪」，漢代鄭眾解釋這句話的意思說：「如果有盜賊聚眾成軍，來攻打搶劫別人的村舍，殺害別人的家人，這些匪徒假如因此被殺，殺人者無罪。這就好像現行法律，無故侵入他人屋裡、強行登上他人之車、強迫他人犯法，如果因此被人格殺，殺人者無罪。」這就是「格殺無論」的典源，這句成語就是用來指殺凶惡的人不以殺人罪論。
Proof of documented content	清．夏燮《中西紀事》卷一三：「又聲言：夷人入其界者，登時格殺勿論。」清．林則徐〈恭報抵粵日期折〉：「分派兵哨各船，在伶仃洋一帶，按月輪流堵截，無論內地何項船隻駛近夷船，概行追擊，倘敢逞兇拒捕，格殺勿論。」《清史稿．卷二五．宣統本紀》：「儻有匪徒從中煽惑，意在作亂者，照懲治亂黨例，格殺勿論。」
Instructions	Semantic description 擊殺凶惡的人不以殺人論罪。 Usage category 用在「殺之無罪」的表述上。 Example 當局已下令，對暴動份子格殺勿論。統帥已下達陣前逃亡者、格殺勿論的命令。對不肯解除武裝的戰俘，我軍將領已決定格殺勿論。演習視同戰爭，凡怠慢而嚴重貽誤軍情者，一律格殺勿論。