Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[問道於盲]

FontSmall Medium Large

Idiom	問道於盲
Bopomofo	ㄨㄣ^ˋ ㄉㄠ^ˋ ㄩ^ˊ ㄇㄤ^ˊ
Pinyin	wèn dào yú máng
Interpretation	向盲人問路。比喻向無知的人求教。語本唐．韓愈〈答陳生書〉。 △「借聽於聾」
Allusion description	「問道於盲」典源作「求道於盲」。唐朝韓愈〈答陳生書〉談及陳生向他求教，他說如果陳生急於求成，就應該去找那些有名有地位的大人物，來找他，就有如向瞎子問路一樣，是不會有什麼收穫的。「求道於盲」是韓愈自謙的話，以盲比喻自己無知。後來「問道於盲」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻向無知的人求教。出現「問道於盲」的書證如宋．陳亮〈戊申再上孝宗皇帝書〉：「是以二十年間，紛紛獻策以勞聖慮，而卒無一成，雖成亦不足恃者，不知所以用淮東之勢者也，而書生便以為長淮不易守者，是亦問道於盲之類耳。」
Instructions	Semantic description 比喻向無知的人求教。 Usage category 用在「問錯對象」的表述上。 Example 我看他對藝術是完全外行，你就別再問道於盲了。她對寶石一點都不懂，找她鑑賞鑽石，簡直是問道於盲。你拿哲學問題來問我，簡直是問道於盲，還是問問別人吧！他又不學宗教史，你向他問這座古寺的歷史，那真是問道於盲了。她對電腦一竅不通，你要問她電腦程式的問題，豈不是問道於盲？
Identification	Ambiguous idiom 借聽於聾 Dialectical 盲，音ㄇㄤ^ˊ。盲人。不可寫作「肓」。