車載斗量
| Idiom | 車載斗量 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bopomofo | ||||||||||
| Pinyin | chē zài dǒu liáng | |||||||||
| Interpretation | 用車裝，拿斗量。形容數量很多，不可勝數。語出《吳書》。 △「汗牛充棟」 | |||||||||
| Allusion description | 據《吳書》記載，三國時，吳王孫權派趙咨出使魏國。魏文帝曹丕輕視吳國，對咨非常傲慢，問說：「吳王是個什麼樣的君主？他也懂得看書嗎？」「我可以出兵征討吳國嗎？」「吳國怕我們魏國嗎？」趙咨不卑不亢地回答，使曹丕非常欣賞，便問趙咨說：「吳國像你這樣的人才有多少？」趙咨答道：「聰明出眾的人，有八九十個；像我這樣的人，可以用車來裝，拿斗來量，多得數不清！」趙咨用「車載斗量」來形容吳國人才濟濟，不足為奇。後來「車載斗量」被用以形容數量很多，不可勝數。 | |||||||||
| Instructions | Semantic description形容數量很多，不可勝數。Usage category用在「數量繁多」的表述上。Example
| |||||||||
| Identification | Ambiguous idiom比比皆是、不計其數、汗牛充棟、多如牛毛、恆河沙數Antisense idiom屈指可數、碩果僅存、寥寥無幾、鳳毛麟角「汗牛充棟」及「車載斗量」都有數量多的意思。 「汗牛充棟」專指書籍極多；「車載斗量」適用範圍較廣。
|