| Idiom | 前事不忘，後事之師 |
|---|
| Bopomofo | ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ ㄏㄡˋ ㄕˋ ㄓ ㄕ （變） ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄅㄨˊ ㄨㄤˋ ㄏㄡˋ ㄕˋ ㄓ ㄕ |
|---|
| Pinyin | qián shì bù wàng hòu shì zhī shī （變） qián shì bú wàng hòu shì zhī shī |
|---|
| Interpretation | 記取過去的經驗教訓，可作為今後行事的鑑鏡。＃語出《戰國策．趙策一》。 |
|---|
| Allusion description | 戰國時，晉國王室政權旁落到智伯、趙襄子、韓康子、魏桓子四家。其中智伯勢力最強、野心也最大，他為削弱其他三家勢力，假借晉君名義向各家索求一大筆土地，韓康子和魏桓子都依要求交出土地，只有趙襄子拒絕。智伯被拒絕後十分生氣，便聯合韓、魏兩家出兵攻打趙氏。趙襄子雖然在武力上處於劣勢，但靠著張孟談所獻的計策，讓智伯陷入苦戰，最後張孟談還說服韓、魏兩家改與趙氏合作，滅了智氏。在此役中，張孟談立下大功，趙襄子封給他許多土地和極高的官爵，不料張孟談卻因而要求辭官歸隱，襄子驚訝地問：「為君主立下大功的人，理應受此禮遇，這樣才能服眾啊！這也是先聖先賢們安定國家的方法，你為什麼要這樣呢？」張孟談答道：「我察看古往今來的歷史事件，知道君臣永遠無法共享權勢，真這樣做的，未曾有過好結局。前人的教訓，正可作為我們的借鏡啊！」趙襄子在他的堅持下也只好答應。張孟談於是辭掉官職，並把名下所有封地獻還，然後就在負親這個地方耕作自足。在此事中，張孟談表現出的智慧與趙襄子表現出的英明，正因為他們能如張孟談所說：「前事之不忘，後世之師。」把歷史的教訓轉化成自己的借鏡。後來「前事不忘，後事之師」被用來指記取過去的經驗教訓，可作為今後行事的鑑鏡。 |
|---|
| Instructions | Semantic description記取過去的經驗教訓，可作為今後行事的鑑鏡。
Usage category用在「記取教訓」的表述上。
Example
- 我們應該要秉持「前事不忘，後事之師」的精神，從過去的經驗中吸取教訓。
- 前事不忘，後事之師。前人是非功過都值得我們好好察考，作為明鑑，以免一錯再錯。
- 俗話說：「前事不忘，後事之師。」你應該要記取這次失敗的教訓，以免將來重蹈覆轍。
- 前事不忘，後事之師，經過這次火災的慘痛教訓，政府相關部門應該痛定思痛，澈底做好事前的預防措施。
- 如果我們能從過去的經驗中吸取教訓，就可以把日後的工作做得更好，這正是所謂「前事不忘，後事之師」。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom前車之覆、後車之鑑、懲前毖後Antisense idiom重蹈覆轍 |
|---|
