Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[板板六十四]

板板六十四

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom板板六十四
Bopomofoㄅㄢˇ ㄅㄢˇ ㄌㄧㄡˋ ˊ ˋ
Pinyinbǎn bǎn liù shí sì
Interpretation古時鑄錢的模子,每一版可製六十四文,此為鑄錢的定數,不能私增。後用以比喻人的個性呆板固執,不知變通或不能通融。《通俗編.數目》引《豹隱紀談》:「板板六十四,見豹隱紀談。按:凡鼓鑄錢每一版六十四文,乃定例也。或私增其一,即屬偷鑄。」《通俗常言疏證.貨財.板板六十四引通俗編》:「今人有呆板者,俗每以此語譏之。」也作「版版六十四」。
Appendix修訂本參考資料
︿
Top