| Idiom | 逐臭之夫 |
|---|
| Bopomofo | ㄓㄨˊ ㄔㄡˋ ㄓ ㄈㄨ |
|---|
| Pinyin | zhú chòu zhī fū |
|---|
| Interpretation | 追逐臭味的人。典出《呂氏春秋．孝行覽．遇合》。後用「逐臭之夫」比喻有怪癖的人。 |
|---|
| Allusion source | 《呂氏春秋．孝行覽．遇合》
遇合也無常。說，適然也。若人之於色也，無不知說美者，而美者未必遇也。故嫫母執乎黃帝，黃帝曰：「厲女德而弗忘，與女正而弗衰，雖惡奚傷？」若人之於滋味，無不說甘脆，而甘脆未必受也。文王嗜昌蒲菹，孔子聞而服之，縮頞而食之，三年然後勝之。人有大臭者，其親戚、兄弟、妻妾、知識1>無能與居者，自苦2>而居海上。海上人有說3>其臭者，晝夜隨之而弗能去4>。說亦有若此者。
〔Annotation〕
- 知識：相識的朋友。
- 自苦：自己感到很苦惱。
- 說：音ㄩㄝˋ，喜悅，同「悅」。
- 去：離開。
|
|---|
| Allusion description | 《呂氏春秋》是秦相國呂不韋門下食客的集體著作，全書共二十六卷，分八覽、六論、十二紀。內容綜合九流百家，暢論天地人物，多主儒術，而參以道家、墨家之言。〈遇合〉篇主要在談論君臣相遇，能否彼此投合並無常理可循，有所遇卻一定先受喜愛，才能相投合。從前有一個人，身上散發出惡臭的氣味，他的父母、兄弟、妻妾以及朋友們，都無法和他生活在一起。他因此感到苦惱而避居於海濱。然而海濱卻有人喜歡他的臭味，終日追隨著他，不肯離開。所以人的喜好，也有如此特別而不同於常人的。後來這個故事被濃縮成「逐臭之夫」，比喻有怪癖的人。 |
|---|
| Proof of documented content |
- 三國魏．曹植〈與楊德祖書〉：「人各有好尚，蘭茞蓀蕙之芳，眾人所好，而海畔有逐臭之夫。」
- 宋．周煇《清波雜志》卷一二：「濱江人家得魚，留數日，俟稍敗方烹。或謂：『何不擊鮮？』云：『鮮則必腥。』海上有逐臭之夫，於此益信。」
- 明．何良俊《四友齋叢說》卷二九：「蘇州又有謝時臣，號樗仙，亦善畫，頗有膽氣，能作大幅，然筆墨皆濁俗品也。杭州三司請去作畫，酬以重價。此亦逐臭之夫耳。」
- 《二十年目睹之怪現狀》第一回：「那上等的，自有那一班王孫公子去問津；那下等的，也有那些逐臭之夫，垂涎著要嘗鼎一臠。」
|
|---|
| Instructions | Semantic description比喻有怪癖的人。
Usage category用在「怪癖之人」的表述上。
Example
- 他特愛臭豆腐的味道，常戲稱自己是逐臭之夫。
- 每個人的癖好不同，到處都有逐臭之夫，你何必大驚小怪？
- 這個氣味人人掩鼻，只有老王這個逐臭之夫，喜歡得不得了。
- 人人有嗜好的自由，我們對逐臭之夫應該一視同仁，予以尊重。
- 大家都受不了他的體味，只有小明喜歡，也可說是個逐臭之夫吧！
|
|---|
