| Idiom | 求全責備 |
|---|
| Bopomofo | ㄑㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ ㄗㄜˊ ㄅㄟˋ |
|---|
| Pinyin | qiú quán zé bèi |
|---|
| Interpretation | 「求全」，要求完美。語出《孟子．離婁上》。「責備」，苛求完備。語本《管子．形勢解》。「求全責備」指對人或事要求完美無缺。
△「吹毛求疵」 |
|---|
| Allusion source |
-
「求全」：《孟子．離婁上》
孟子曰：「有不虞1>之譽，有求全之毀2>。」
〔Annotation〕
- 虞：預料、猜想。
- 毀：誹謗。
-
「責備」：《管子．形勢解》
明主之官物1>也，任其所長，不任其所短，故事無不成，而功無不立。亂主不知物之各有所長、所短也，而責2>必備。夫慮事定物，辯明禮義，人之所長，而蝚蝯之所短也；緣高出險，蝚蝯之所長，而人之所短也。以蝚蝯之所長責人，故其令廢而責不塞，故曰：「墜岸三仞，人之所大難也，而蝚蝯飲焉。」
〔Annotation〕
- 官物：授人官職。
- 責：要求。
|
|---|
| Allusion description | 「求全責備」係由「求全」及「責備」二語組合而成。
「求全」語出《孟子．離婁上》，「責備」語本《管子．形勢解》的記載，孟子認為：一個人有出乎預料之外而得到的聲譽，也有力求完美而導致的毀謗（即「求全之毀」）；正因為毀譽由人而不在己，君子固當不為所惑而行所當行。根據《管子．形勢解》的記載，管子闡釋了明君和昏君的差別︰英明的君主在授人官職時，必定會任用他的長處，而避免任用他的短處，這樣一來，做事自然能夠順利成功；而昏庸的君主不知道人們各有其長處與短處，因此隨意任用，卻又苛求他們一定要把事情做到完美無缺（即「責必備」）。
「求全之毀」和「責必備」便合在一起形成「求全責備」這個成語，用來指對人或事要求完美無缺。 |
|---|
| Proof of documented content |
- 宋．劉克莊〈代謝西山啟〉：「竊謂天下不能皆絕類離倫之材，君子未嘗持求全責備之論。」
- 《明史．卷二六一．盧象昇傳》：「（盧象昇）又言『臺諫諸臣，不問難易，不顧死生，專以求全責備。雖有長材，從何展布？臣與督臣，有剿法無堵法，有戰法無守法。』」
- 明．邵璨《香囊記》第一○齣：「老拙信口嘲來，不可求全責備。」
- 《兒女英雄傳．緣起首回》：「怎的能向平等眾生身上求全責備？」
- 《文明小史》第一七回：「倘若求全責備起來，天底下那裡還有甚麼好人呢？」
|
|---|
| Instructions | Semantic description指對人或事要求完美無缺。
Usage category用在「苛求完美」的表述上。
Example
- 待人應當寬厚，千萬不可事事求全責備，才能廣結善緣。
- 我對他一再求全責備，只也是希望他能百尺竿頭更進步。
- 老闆不問事情難易，只管求全責備，難怪員工滿腹牢騷。
- 對於這件事，他已經盡心盡力了，你就別再這樣求全責備了吧！
- 人非聖賢，孰能無過？如果求全責備的話，天下哪有從不犯錯的人？
- 為了讓每部辭典的品質盡善盡美，每位編輯都極盡其所能地求全責備。
- 像你這樣求全責備的作法，不但無法教好學生，反而會使他們失去自信。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom吹毛求疵、洗垢求瘢 |
|---|
| Ref. words | - 責備求全
ㄗㄜˊ ㄅㄟˋ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ
zé bèi qiú quán
即「求全責備」。見「求全責備」條。
- 《文明小史》第一一回：「再靠著祖宗功德，被他中個舉人進士，已算難得，還好責備求全嗎？」
- 清．況周頤《蕙風詞話》卷一：「唯據律細勘，僅有某某數字，於四聲未合，即姑置而過存之，亦孰為責備求全者。」
|
|---|
