Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[群龍無首]

FontSmall Medium Large

Idiom	群龍無首
Bopomofo	ㄑㄩㄣ^ˊ ㄌㄨㄥ^ˊ ㄨ^ˊ ㄕㄡ^ˇ
Hanyu Pinyin	qún lóng wú shǒu
Interpretation	「群龍無首」之「無」，典源作「无」。「无」同「無」。群龍出現，卻無領袖。語本《易經．乾卦》。後用「群龍無首」比喻一群人中缺乏領導者。
Allusion source	《易經．乾卦》用九_1>，見群龍无_2>首，吉。〔Annotation〕九：《易經》的占卜用「九」、「六」之數，「九」代表陽，「六」代表陰。「九」即代表陽爻變化的道理，占卜得「九」，無論卦與爻，都勢在必變，全卦中沒有一爻不受其變。无：同「無」。
Allusion description	這是一句出自於《易經》的成語。易卦的道理是藉由陰爻、陽爻的排列組合來表現。陽爻象徵了陽剛，陰爻象徵了陰柔，陰陽二氣如果中和諧調就表示理想，否則就是過或不及。《易經．乾卦》由六個陽爻組成，第一爻初九，表示陽氣潛伏，到最上一爻上九，表示陽氣過盛，過盛則不佳，所以爻辭才會說：「亢龍有悔。」亢，就是最高的。居於最高位，不知收斂，一味強出頭，就會有悔。所以〈乾卦〉又說：「用九，見群龍無首，吉。」也就是指擁有陽氣本佳，但如果過於強勢，物極必反，反而不美。所以最好是位居於群龍中，知所謙虛，不為龍頭，才是吉兆。這是《易經》的人事道理，也是「群龍無首」的原義，後來這句成語轉用來比喻一群人中缺乏領導者。
Proof of documented content	《左傳．昭公二十九年》：「其坤䷁曰：『見群龍無首，吉。』」《宋史．卷二八五．賈昌朝列傳》：「『用九，見群龍無首，吉』。聖人用剛健之德，乃可決萬機。」明．沈德符《萬曆野獲編．卷一五．科場．閣試》：「庚戌以隔房取中，指摘紛紛。上意大疑，以故屢請不報。至丙辰而群龍無首，文壇喪氣。不至駢誅者幸耳，何暇議及庶常哉！」清．丘逢甲〈題仲遲月中課讀圖〉詩：「萬里河山方破碎，一家兒女共團圓。群龍無首今何在？雌鳳清聲夜滿天。」
Instructions	Semantic description 比喻一群人中缺乏領導者。 Usage category 用在「鬆散分裂」的表述上。 Example 公司現在群龍無首，急需有人出面來主管一切。這個組織群龍無首，人人各行其是，根本無法團結。得先改變目前這種群龍無首的狀況，才能開展日後的工作。當今文壇群龍無首，自由競爭，對文學的發展也許並非壞事。自從經理離職之後，這個部門便顯得群龍無首，彼此推諉責任，工作效率大為降低。
Ref. words	群龍无首ㄑㄩㄣ^ˊ ㄌㄨㄥ^ˊ ㄨ^ˊ ㄕㄡ^ˇ qún lóng wú shǒu 无，同「無」。「群龍无首」即「群龍無首」。見「群龍無首」條。《易經．乾卦》：「用九，見群龍无首，吉。」（源）《朱子語類．卷六八．易．乾上》：「『用九，見群龍无首，吉』，伊川之意似云，用陽剛以為天下先則凶，无首則吉。」