義正辭嚴
| Idiom | 義正辭嚴 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bopomofo | ||||||||||
| Pinyin | yì zhèng cí yán | |||||||||
| Interpretation | 義理正當，措詞嚴厲。語本宋．歐陽修〈讀張李二生文贈石先生〉詩。 △「理直氣壯」、「義正辭約」、「辭順理正」 | |||||||||
| Allusion description | 歐陽修，字扑籜，號醉翁，晚號六一居士，北宋盧陵人。為文造語平易而情韻綿邈，詩詞清新婉約，為一代文宗。這是歐陽修在讀到張續和李常的文章後，寫下感想贈與石介的一首詩。詩中提到張續和李常，就像是未經琢磨的玉石，可說是天下的瑰寶。他們的文章嚴正有力，義理充分，詞語質樸而不鄙俗；雖古雅的風味淡了些，但文字精純而不雜。後來「義正辭嚴」這句成語，就從這裡的「辭嚴意正」演變而出，用來指義理正當，措詞嚴厲。 | |||||||||
| Instructions | Semantic description義理正當，措詞嚴厲。Usage category用在「言辭正當」的表述上。Example
| |||||||||
| Identification | Ambiguous idiom仗義執言、理直氣壯Antisense idiom理屈詞窮、強詞奪理「義正辭嚴」及「理直氣壯」都有義理正大，毫無畏懼的意思。 「義正辭嚴」側重於措詞嚴厲；「理直氣壯」側重於氣勢強盛。
|