| Idiom | 妄自尊大 |
|---|
| Bopomofo | ㄨㄤˋ ㄗˋ ㄗㄨㄣ ㄉㄚˋ |
|---|
| Pinyin | wàng zì zūn dà |
|---|
| Interpretation | 狂妄地自尊自大。語出《後漢書．卷二四．馬援列傳》。
△「不修邊幅」、「夜郎自大」 |
|---|
| Allusion source | 《後漢書．卷二四．馬援列傳》
是時公孫述稱帝於蜀，囂使援往觀之。援素與述同里閈，相善，以為既至當握手歡如平生，而述盛陳陛衛，以延援入。交拜禮畢，使出就館，更為援制都布單衣、交讓冠，會百官於宗廟中，立舊交之位。述1>鸞旗旄騎2>，警蹕3>就車，磬折4>而入，禮饗5>官屬甚盛，欲授援以封侯大將軍6>位。賓客皆樂留，援曉之曰：「天下雄雌未定7>，公孫不吐哺8>走迎國士，與圖成敗，反修飾邊幅9>，如偶人形10>。此子何足久稽11>天下士乎？」因辭歸，謂囂12>曰：「子陽井底蛙耳，而妄自尊大，不如專意東方。」
〔Annotation〕
- 述：公孫述（？∼西元３６），字子陽，東漢時人。王莽時述自立為蜀王，建都成都。遂又稱天子，號成家，盡有益州地，甲兵數十萬，後為吳漢所敗，被刺死。
- 鸞旗旄騎：上繡鸞鳥的旗子，持有旄旗的騎士。鸞，傳說中的一種神鳥，似鳳凰。旄，音ㄇㄠˊ，古代竿頭上飾有犛牛尾的旗幟。騎，音ㄑㄧˊ，指騎士、騎兵。
- 蹕：音ㄅㄧˋ，古時帝王出巡時，禁止行人以清道。
- 磬折：屈身如磬，以示恭敬。磬，音ㄑㄧㄥˋ，古代用玉石或金屬製成的打擊樂器。形狀像曲尺，可懸掛在架上。數量不一，有單一的特磬，也有成組排列的編磬。
- 禮饗：按禮節以盛宴款待賓客。
- 封侯大將軍：封贈有侯爵地位的大將軍。
- 雄雌未定：指勝負未決。
- 吐哺：吐出嘴裡的食物，急著去接待賓客。形容殷勤地求取賢士。
- 修飾邊幅：整修裝飾衣著儀容等形式小節。
- 如偶人形：指公孫述的儀容衣著與土、木等做成的偶像近似。
- 稽：留住。
- 囂：隗囂（？∼西元３３），字季孟，東漢時人。王莽末，據隴西，稱西州上將軍。旋屬光武，後又叛附公孫述。光武西征，囂敗死。 隗，音ㄨㄟˇ。
|
|---|
| Allusion description | 王莽末年，群雄四起，經過幾次的爭戰後，就屬隗（ㄨㄟˇ）囂、公孫述、劉秀三人的勢力最大。據《後漢書．卷二四．馬援列傳》載，隗囂派馬援前往蜀地探探公孫述的實力，馬援和公孫述原是舊識，所以馬援本以為他倆這次見面，一定可以像從前一樣無所不談。沒想到馬援抵達蜀地後，公孫述卻擺出帝王的大場面，還要以皇帝的名義，給馬援封爵。馬援很不高興，私底下跟公孫述左右的人說：「現在是誰的天下都還未底定，公孫述不趁現在去求取賢士，幫自己爭天下，反而在這裡講排場，自以為是皇帝，天下英才如何會久留？」於是就告辭走了。馬援回去對隗囂說：「公孫述只是井底之蛙而已，卻狂妄自大。你根本不用擔心他這股勢力，只要專心全力對付劉秀就夠了！」後來原文中的「妄自尊大 」就用來指毫無根據的自尊自大。 |
|---|
| Proof of documented content |
- 《後漢書．卷二四．馬援列傳》：「子陽井底蛙耳，而妄自尊大，不如專意東方。」（源）
- 《舊五代史．卷一三五．周書．僭偽列傳二．劉陟》：「嶺北行商，或至其國，皆召而示之，誇其壯麗。每對北人自言家本咸秦，恥為蠻夷之主。又呼中國帝王為洛州刺史，其妄自尊大，皆此類也。」
- 宋．洪邁《容齋隨筆．卷七．薛能詩》：「薛能者，晚唐詩人，格調不能高，而妄自尊大。」
- 《封神演義》第一二回：「你原來是敖光之子。你妄自尊大，若惱了我，連你那老泥鰍都拿出來，把皮也剝了他的。」
- 《紅樓夢》第一四回：「水溶在轎內欠身含笑答禮，仍以世交稱呼接待，並不妄自尊大。」
- 《隋唐演義》第七三回：「你是何科目出身，居為正卿，妄自尊大？你若不走，我就把朝笏來批你的頰，看你把我如何？」
- 《醒世姻緣傳》第五一回：「兩口子妄自尊大，把那一條巷裡的人家，他不論大家小戶，都看的是他子輩孫輩一般。」
- 《蕩寇志》第六回：「雲威道：『仁兄不必太謙，只是老夫忒妄自尊大了。』」
- 《鏡花緣》第一二回：「那知卻是兩位宰輔﹗如此謙恭和藹，可謂脫盡仕途習氣。若令器小易盈、妄自尊大那些驕傲俗吏看見，真要愧死！」
- 《續資治通鑑．卷七四．宋紀七四．神宗元豐二年》：「御史何正臣亦言軾愚弄朝廷，妄自尊大。」
|
|---|
| Instructions | Semantic description狂妄地自尊自大。貶義。
Usage category用在「傲慢狂妄」的表述上。
Example
- 稍有成就就妄自尊大的人，難成大器。
- 和這種妄自尊大的人說話，真是自討沒趣。
- 他當了主管後依然謙恭有禮，不敢妄自尊大。
- 他這麼妄自尊大，其實只是自卑感作祟而已。
- 天外有天，人外有人，你豈可如此妄自尊大？
- 我看他是瘋了，才會妄自尊大地以救世主自居！
- 學海浩瀚，你只讀了一點書，千萬不可妄自尊大。
- 當你妄自尊大的時候，身邊的朋友將逐漸離你遠去。
- 當我們面對挑戰時，既不宜妄自尊大，也不可妄自菲薄。
- 他才得了校內冠軍，竟然就如此妄自尊大，目中無人，怎能再有進步？
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom不可一世、心高氣傲、目中無人、自命不凡、自高自大、狂妄自大、夜郎自大Antisense idiom妄自菲薄、自輕自賤、屈己待人、謙恭有禮 |
|---|
| Ref. words | - 妄尊自大
ㄨㄤˋ ㄗㄨㄣ ㄗˋ ㄉㄚˋ
wàng zūn zì dà
猶「妄自尊大」。見「妄自尊大」條。
- 《西湖二集》卷二四：「汝在世上，並無陰德及於一民一物，妄尊自大，刻剝姦險，一味瞞心昧己。」
- 妄稱尊大
ㄨㄤˋ ㄔㄥ ㄗㄨㄣ ㄉㄚˋ
wàng chēng zūn dà
猶「妄自尊大」。見「妄自尊大」條。
- 元．王子一《誤入桃源》第一折：「他都是井中蛙妄稱尊大，比周公不握髮，比陳蕃不下榻。」
- 妄自尊
ㄨㄤˋ ㄗˋ ㄗㄨㄣ
wàng zì zūn
猶「妄自尊大」。見「妄自尊大」條。
- 宋．方信孺《南海百詠．盧循河南故城詩》：「蛙據方州妄自尊，沈郎百萬若雲屯。」
|
|---|
