Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[史無前例]

史無前例

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom史無前例
Bopomofoˇ ˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˋ
Pinyinshǐ wú qián lì
Interpretation指以往從未發生過。語本《南齊書.卷四六.陸慧曉列傳》。
Allusion source《南齊書.卷四六.陸慧曉列傳》
廬江何點薦慧曉於豫章王嶷,補司空掾,加以恩禮。轉長沙王鎮軍諮議參軍。安陸侯緬為吳郡,復禮異慧曉,慧曉求補緬府諮議參軍。遷始興王前將軍安西諮議,領冠軍錄事參軍,轉司徒從事中郎,遷右長史。時陳郡謝朏為左長史,府公竟陵王子良1>謂王融2>曰:「我府二上佐3>,求之前世,誰可為比?」融曰:「兩賢同時,便是未有前例4>。」

〔Annotation〕

  1. 竟陵王子良:西元460∼494,南朝齊南蘭陵人,字雲英。齊武帝子。初仕宋為寧朔將軍。入齊,封竟陵邵王。武帝時歷司徒、侍中、揚州刺史、中書監。鬱林王即位,進位太傅,恐其奪帝位,雖加殊禮而深忌之,不久病死。曾啟陳請鵡除逋租,寬刑息役 。居雞籠山西邸,延攬學士,抄《五經》、百家,撰《四部要略》。篤信佛教,數於邸園營齋戒,大集朝臣眾僧。今存《南齊竟陵王集》輯本。
  2. 王融:西元467∼493,字元長,南朝齊琅邪臨沂人。舉秀才,為太子舍人,遷祕書丞。因謀立竟陵王,賜死獄中。為文詞藻富麗,為當世所稱譽。著有文集十卷。
  3. 佐:輔助者。
  4. 前例:以往發生過的事例。
Allusion description據《南齊書.卷四六.陸慧曉列傳》載,陸慧曉,南朝齊人,字叔明。為人清高正直,不隨便與人結交。被舉為秀才,歷官諸府行參軍,後因母親年老而求返家侍養,有十多年不任官職。一直到南朝齊太祖蕭道成在劉宋輔政時,再度出任尚書殿中郎。蕭道成登皇位後,仍引薦為官,一路轉任至右長史(相當於現在的祕書長或幕僚長,非常重要的官職)。當時的左長史為謝朏,也是個才氣極高的人,十歲便能寫文章,有一揮而就的文才。有一次太祖孫蕭子良便問臣下王融說:「我們府上所擁有的兩位輔佐人才,過去有誰可以相比擬嗎?」王融回答:「同時有兩個如此傑出的人才,這樣情形之前是不曾有的。」後來「史無前例」這句成語就從這裡演變而出,用來指以往從未發生過。
Instructions

Semantic description

指以往從未發生過。

Usage category

用在「首次出現」的表述上。

Example

  1. 這次地震造成了史無前例的傷亡。
  2. 這次空難造成的傷亡,可以說是史無前例
  3. 游泳選手橫渡海峽的壯舉,真可說是史無前例
  4. 我們今天享有的民主自由政治,在歷史上是史無前例的事。
  5. 希特勒在第二次世界大戰時,對猶太人進行了史無前例的屠殺行動。
  6. 這兩個對立的政權,正進行史無前例的會談,成為全世界矚目的焦點。
Identification

Ambiguous idiom

亙古未有前所未有絕無僅有

Antisense idiom

史不絕書
︿
Top