Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[倒打一耙]

倒打一耙

Print  
FontSmallMediumLarge Back to search results
Idiom倒打一耙
Bopomofoㄉㄠˋ ㄉㄚˇ ㄆㄚˊ
Pinyindào dǎ yī pá
Interpretation《西遊記》中豬八戒用釘耙作武器,常常假裝敗走,等敵人追近,再猛然回身攻擊。後則以倒打一耙比喻犯了錯誤或做了壞事,不但不承認,反而誣陷揭發或批評的人。如:「小王揭發小李監守自盜,不料小李倒打一耙,反說小王是主使者。」也作「倒打一鈀」、「倒打一瓦」。
Appendix修訂本參考資料
︿
Top