詞不達意
| Idiom | 詞不達意 |
|---|---|
| Bopomofo | |
| Pinyin | cí bù dá yì |
| Interpretation | 所用的言詞無法適切表達心意。宋．釋惠洪《石門文字禪．高安城隍廟記》：「蓋五百年而書功烈者詞不達意，余嘗歎息之。」《二十年目睹之怪現狀》第三○回：「大凡譯技藝的書，必要是這門技藝出身的人去譯，還要中西文字兼通的才行。不然，必有個詞不達意的毛病。」也作「辭不達意」、「辭不意逮」。 |
| Appendix | 修訂本參考資料 |
Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[詞不達意]
︿
Top