| Idiom | 不假思索 |
|---|
| Bopomofo | ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄙ ㄙㄨㄛˇ |
|---|
| Pinyin | bù jiǎ sī suǒ |
|---|
| Interpretation | 假，借。「不假思索」指不經過思考探求，立即做出反應。語出宋．黃榦〈復黃會卿書〉。 |
|---|
| Allusion source | 宋．黃榦1>〈復黃會卿書〉（據《黃勉齋文集》卷四引）
一二年來，於《中庸》之旨，玩之殊有味。此乃子思子於其家學中備見本末源流，作為此書，盡發聖賢底蘊，雖非初學所能盡曉，而亦初學所不可不知。始之以戒懼謹獨，次之以智仁勇之三德，終之以誠之一字。戒懼謹獨，不待勉強，不假思索，只是一念之閒2>，此意便在。初學豈可不以孜孜奉持？則天之所以予我者，便已渾然在此矣。然後加講學力行之功，以盡其所謂智仁勇者，則理之渾然者，又燦然各有著落，而無毫釐之差矣。於是又進其所謂誠者，亦不過講學力行，而實用其力焉，則天理流行無少閒斷矣。
〔Annotation〕
- 黃榦（1152年－1221年），字直卿，號勉齋，閩三山（今福建福州市）人。為朱熹女婿。晚年隱居於武夷，潛心閩學研究，編有《朱子行狀》。
- 閒：音ㄐㄧㄢ，同「間」。
|
|---|
| Allusion description | 宋人黃榦在寫給好友的一封回信中，提到他細讀《中庸》一書的心得。大意是：《中庸》是子思子在家學中完全了解儒道的本末源流之後才寫成的一本書，書中詳盡闡發了聖賢之道的底細。全書從戒懼謹獨（心懷警戒恐懼謹守慎獨之道）講起，接著談到智仁勇三達德，最後以「誠」字作結。所謂「戒懼謹獨」，既不必勉強費力，也不用思考探求，一念之間，立刻就能體會箇中真意。初學的人果能勤奮懈地奉行把持，便得以完整保全上天賦與的本性。至於所謂「智仁勇」三德，以及「誠」之一字，只要加上講學力行的功夫，也就不難融會貫通了。「不假思索」就是直接摘自信中的一個成語，用於表示不經過思考探求，立即做出反應。 |
|---|
| Proof of documented content |
- 宋．黃榦〈復黃會卿書〉：「戒懼謹獨，不待勉強，不假思索，只是一念之閒，此意便在。」（源）
- 《警世通言．卷二六．唐解元一笑姻緣》：「華安不假思索，援筆立就，手捧所作呈上。」
- 《警世通言．卷二七．假神仙大鬧華光廟》：「魏生欲觀仙筆，即將文房四寶，列於几上。洞賓不假思索，信筆賦詩四首。」
- 《鏡花緣》第一三回：「剛才我因此女話語過於離奇，所以教他寫幾個字，試他可真讀書，誰知他不假思索，舉筆成文。」
- 《鏡花緣》第五三回：「這是若花姐姐故意弄這難題目，那知姐姐不假思索，竟把前朝年號以及事跡，一揮而就。」
|
|---|
| Instructions | Semantic description指不經過思考探求，立即做出反應。
Usage category用在「迅速反應」的表述上。
Example
- 老王說話總是不假思索，因此得罪了許多人。
- 聽到河裡有人在呼救，救生員不假思索地就跳下去救人。
- 我一提出請求，她就不假思索地答應了，真讓我喜出望外。
- 他不假思索，提筆就寫下了這道難題的答案，讓大家看得目瞪口呆。
- 看見眼前的美景，他不假思索，便吟出一首詩，聽得大家嘖嘖稱賞。
- 他在會議上提出的意見實在很荒唐，主管當然不假思索便予以否決了。
- 這個大詩人常能不假思索地寫出令人讚嘆的優美詩句，果然名不虛傳。
- 李教授是個化學專家，你請教他任何有關化學的問題，他都可以不假思索地回答出來。
|
|---|
| Identification | Antisense idiom冥思苦想、深思熟慮 |
|---|
| Ref. words | - 不假思慮
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄙ ㄌㄩˋ
bù jiǎ sī lǜ
猶「不假思索」。見「不假思索」條。
- 宋．朱熹〈讀蘇氏紀年〉：「至於天下何思何慮，正謂雖萬變之紛紜，而所以應之各有定理，不假思慮而知也。」
- 不假思量
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄙ ㄌㄧㄤˊ
bù jiǎ sī liáng
猶「不假思索」。見「不假思索」條。
- 宋．袁甫《蒙齋集．卷一九．石松子》：「初無奧旨，亦無秘訣。不假思量，何勞論說。」
- 不加思索
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄙ ㄙㄨㄛˇ
bù jiā sī suǒ
猶「不假思索」。見「不假思索」條。
- 《官場現形記》第四九回：「當時張太太盛怒之下，不加思索，以致有此一番舉動。」
- 《醒世姻緣傳》第八一回：「趙啞子鋪開格眼，研墨操筆，不加思索，往上就寫。」
- 不待思索
ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄙ ㄙㄨㄛˇ （變） ㄅㄨˊ ㄉㄞˋ ㄙ ㄙㄨㄛˇ
bù dài sī suǒ （變） bú dài sī suǒ
猶「不假思索」。見「不假思索」條。
- 明．李開先〈文林郎河南道監察御史北泉藍公墓志銘〉：「七歲善記誦，能詩對。從資善公於京師，福山孫內翰珪以長對難之，不待思索，句奇絕而字的確已。」
- 不暇思索
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄙ ㄙㄨㄛˇ
bù xiá sī suǒ
沒空思考探求，立即做出反應。見「不假思索」條。
- 《斬鬼傳》第二回：「鍾馗提起筆來，不暇思索，一會而就，果然是敲金戛玉，文不加點。」
|
|---|
