| Idiom | 一葉知秋 |
|---|
| Bopomofo | ㄧ ㄧㄝˋ ㄓ ㄑㄧㄡ （變） ㄧˊ ㄧㄝˋ ㄓ ㄑㄧㄡ |
|---|
| Pinyin | yī yè zhī qiū （變） yí yè zhī qiū |
|---|
| Interpretation | 看見一片葉子落下，就知道秋天的來臨。比喻由細微的徵兆，可推知事物的演變和趨勢。語本《淮南子．說山》。 |
|---|
| Allusion description | 《淮南子》是漢淮南王劉安集門下食客所編寫的一本書，內容多為道家思想，並雜揉先秦各家的學說，世為雜家之代表。其中〈說山〉一篇裡，有一段說明事物可由近觀遠、以小看大的道理，例如只要嚐一塊鍋裡的肉，就可以知道整鍋的味道如何；懸掛羽毛和木炭，就可以看出空氣中溼度高低變化；看見一片葉子落下，可以推知秋天已經來臨，一年快到了盡頭；看到瓶裡的水結冰，就知道天氣有多麼寒冷。後來「一葉知秋」這句成語就從這裡演變而出，比喻由細微的徵兆，可推知事物的演變和趨勢。 |
|---|
| Instructions | Semantic description比喻由細微的徵兆，可推知事物的演變和趨勢。
Usage category用在「由小觀大」的表述上。
Example
- 領導人應該具備有一葉知秋的敏銳觀察力。
- 他是個睿智的長者，能一葉知秋，洞燭機先。
- 智者對於世事的體認，往往是由微觀著，一葉知秋。
- 雖然這是件小事，卻能一葉知秋，反映出許多值得重視的問題。
- 這件小事豈可忽視？要知一葉知秋。因此我必須密切注意後續發展。
- 這件事情才剛發生，但老李已經預料到將來會造成大麻煩，正是所謂一葉知秋啊！
- 這次促銷活動，業績不如從前，一葉知秋，也許是到了我們該加強新商品研發的時刻了。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom見微知著 |
|---|
