Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[萬事俱備,只欠東風]

萬事俱備,只欠東風

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom萬事俱備,只欠東風
Bopomofoㄨㄢˋ ˋ ㄐㄩˋ ㄅㄟˋ ˇ ㄑㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ
Pinyinwàn shì jù bèi , zhǐ qiàn dōng fēng
Interpretation(諺語)原指三國時周瑜用計火攻曹操,一切均已準備妥當,只缺能把火吹向曹營的東風。《三國演義》第四九回:「孔明索紙筆,屏退左右,密書十六字曰:『欲破曹公,宜用火攻;萬事俱備,只欠東風。』」後比喻辦一件事,一切都準備好了,就缺最後的關鍵條件。《三寶太監西洋記通俗演義》第六六回:「昔日赤壁鏖兵之時,萬事俱備,只欠東風。今日二位元帥又欠了西風。」
Appendix修訂本參考資料
︿
Top