| Idiom | 空谷足音 |
|---|
| Bopomofo | ㄎㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄗㄨˊ ㄧㄣ |
|---|
| Pinyin | kōng gǔ zú yīn |
|---|
| Interpretation | 居於荒野，久處寂寞，聽到人的腳步聲就高興。語本《莊子．徐无鬼》。後用「空谷足音」比喻難得的人物、言論或事物。 |
|---|
| Allusion description | 「空谷足音」典源作「足音跫然」。在《莊子．徐无鬼》中提到隱士徐无鬼，在魏臣子女商的引薦下見到魏武侯，兩人談得很愉快。等到徐无鬼出來後，女商好奇的追問原因。徐无鬼回答：「國君現在的情形，就像長期居住在荒野毫無人煙的地方的人，久處寂寞，聽到人的腳步聲就高興，何況是兄弟親戚間親切輕鬆的談笑。已經很久沒有人，用親切的言語和國君談笑了。」後來「空谷足音」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻難得的人物、言論或事物。「空谷足音」較早的書證出自於宋．黃榦〈復李隨甫書〉詩：「朋友淩（凌）凋，每興索居之歎，反覆來求，真所謂空谷足音也。」 |
|---|
| Instructions | Semantic description比喻難得的人物、言論或事物。
Usage category用在「卓異超群」、「美好難得」的表述上。
Example
- 你的這席話，不啻為空谷足音，令人警醒。
- 你能大駕光臨，有如空谷足音，令我倍覺珍惜。
- 今天聆聽大師一曲演奏，猶如荒漠獲甘泉，空谷聞足音。
- 多年不見的老友突然造訪，對我來說，簡直就像是空谷足音。
- 已經很久沒聽見如此卓見，吾兄一席話，有如空谷足音，令人欣賞。
- 在我十分困難的時候，他的熱情幫助猶如空谷足音，讓我走出低潮。
- 我們失去聯絡多年，如今得知他的消息，有如空谷足音，讓人興奮不已。
- 他不但文筆一流，又常能發抒別人所不敢發之諍論，直如文壇的空谷足音。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom前所未有、絕無僅有Antisense idiom多如牛毛、屢見不鮮 |
|---|
