| Idiom | 康莊大道 |
|---|
| Bopomofo | ㄎㄤ ㄓㄨㄤ ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ |
|---|
| Pinyin | kāng zhuāng dà dào |
|---|
| Interpretation | 四通八達的大路。語本《史記．卷七四．孟子荀卿列傳》。後用「康莊大道」比喻光明的前途。 |
|---|
| Allusion source | 《史記．卷七四．孟子荀卿列傳》
自騶衍與齊之稷下先生，如淳于髡、慎到、環淵、接子、田駢、騶奭之徒，各著書言治亂之事，以干世主，豈可勝道哉！……於是齊王1>嘉之，自如淳于髡以下，皆命曰列大夫，為開第2>康莊之衢3>，高門大屋，尊寵之。覽天下諸侯賓客，言齊能致天下賢士也。
〔Annotation〕
- 齊王：指戰國時齊威王（？∼西元前３２０），繼承其父桓公的王位，在臨淄稷下設立學宮。
- 開第：開設府第。第，官員居住的高大屋宅。
- 康莊之衢：四通八達的大路。康，五達的的大路。莊，六達的大路。衢，音ㄑㄩˊ，四達的大路。
|
|---|
| Allusion description | 「康莊大道」原作「康莊之衢」。稷下，是春秋時齊國都城臨淄的稷門。齊國曾在此設稷下學宮，招攬文學游士數千人，成為戰國時的學術中心。齊威王時，為嘉許聚集於稷下講學議論的文學游士：淳于髡、慎到、環淵、接子、田駢、騶奭等人，任命為列大夫，並且為他們建築高大的屋宅、平坦暢達的大路，倍受尊重、恩寵。後來「康莊大道」這句成語就從這裡演變而出，用來形容四通八達的大路。亦用來比喻光明的前途。出現「康莊大道」的書證如明．王守仁《傳習錄．卷中．答聶文蔚》：「譬之驅車，既已由於康莊大道之中，或時橫斜迂曲者，乃馬性未調，銜勒不齊之故。」 |
|---|
| Proof of documented content |
- 明．王守仁《傳習錄．卷中．答聶文蔚》：「譬之驅車，既已由於康莊大道之中，或時橫斜迂曲者，乃馬性未調，銜勒不齊之故。」
- 清．趙翼《甌北詩話．卷八．高青丘詩》：「元末明初，楊鐵崖最為巨擘。然險怪仿昌谷，妖麗仿溫、李，以之自成一家則可，究非康莊大道。」
- 《官場現形記》第六○回：「我夢裡所到的地方，竟是一片康莊大道，馬來車往，絡繹不絕，竟同上海大馬路一個樣子。」
- 《恨海》第五回：「棣華便起身同五姐兒走到門外一望，原來是一條康莊大道，那逃難的車馬絡繹不絕，那裡有個伯和在內？」
|
|---|
| Instructions | 一、Semantic description四通八達的大路。
Usage category用在「道路暢達」的表述上。
Example
- 這一條康莊大道，兩側遍植松木，風景宜人。
- 只要走完這條小徑，就是直通城市的康莊大道。
- 如果能把所有的小路都變成康莊大道，就能有效改善交通問題！
二、Semantic description比喻光明的前途。
Usage category用在「美好前程」的表述上。
Example
- 我們要互相勉勵，攜手邁向康莊大道。
- 只要能夠樂觀進取，眼前盡是康莊大道。
- 只要肯向上進取，你的未來絕對是條康莊大道。
- 我國的民主政治為經濟繁榮開闢了一條康莊大道。
- 因為他平時不斷努力，才能走上康莊大道，一帆風順。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom陽關大道Antisense idiom羊腸小徑、羊腸鳥道 |
|---|
| Ref. words | - 大道康莊
ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄎㄤ ㄓㄨㄤ
dà dào kāng zhuāng
猶「康莊大道」。見「康莊大道」條。
- 明．張居正〈與司成胡劍西書〉：「平生膠漆，或化為戈矛，大道康莊，皆鞠為榛莽。」
- 康莊之衢
ㄎㄤ ㄓㄨㄤ ㄓ ㄑㄩˊ
kāng zhuāng zhī qú
猶「康莊大道」。見「康莊大道」條。
- 《史記．卷七四．孟子荀卿列傳》：「於是齊王嘉之，自如淳于髡以下，皆命曰列大夫，為開第康莊之衢，高門大屋，尊寵之。」（源）
- 康莊之路
ㄎㄤ ㄓㄨㄤ ㄓ ㄌㄨˋ
kāng zhuāng zhī lù
猶「康莊大道」。見「康莊大道」條。
- 宋．張舜民《畫墁集．卷一．君馬黃》：「聽和鸞之聲，遵康莊之路，馬不駭輿，君子安處。」
- 康莊大逵
ㄎㄤ ㄓㄨㄤ ㄉㄚˋ ㄎㄨㄟˊ
kāng zhuāng dà kuí
猶「康莊大道」。見「康莊大道」條。
- 宋．范成大〈釣池口阻風迷失港道〉詩：「康莊大逵世不乏，乃獨蹇產濤波中。」
|
|---|
