Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[委曲求全]

FontSmall Medium Large

Idiom	委曲求全
Bopomofo	ㄨㄟ^ˇ ㄑㄩㄑㄧㄡ^ˊ ㄑㄩㄢ^ˊ
Pinyin	wěi qū qiú quán
Interpretation	委曲自己，遷就別人，以求保全。語本《老子》第二二章。 △「逆來順受」
Allusion description	道家始祖老子，春秋時楚國苦縣人。曾任周朝守藏室之史。主張「無為」之說，孔子曾向他問禮，著有《道德經》五千餘言。老子曾說：委曲才可以保全，屈就反而能夠伸展，低窪才能注水，東西舊了才能換新，少拿反而多得，貪多就會迷惑。聖人用平常心去看待天下一切事物，不堅持己見，才能客觀；不自以為是，才能受尊重；不自我誇耀，凡事易成；不驕傲自矜，反而能夠長久。急於張揚顯溢，反而引起無數的紛爭。求全之道，莫過於「不爭」，聖人不與人爭，天下反而沒有人可以與他爭。所以老子認為古人所說的：「曲則全」，就是說委曲就可以保全，這絕不是一句空話，是實實在在可以達到的。後來「委曲求全」這句成語就從這裡演變而出，用來指委曲自己，遷就別人，以求保全。
Instructions	Semantic description 委曲自己，遷就別人，以求保全。 Usage category 用在「委屈順從」的表述上。 Example 遇到誤解時，為了顧全大局，他只好委曲求全。為了團體的和諧著想，他只好委曲求全地退出。無論什麼時候，他都能委曲求全，來遷就別人。我們這種委曲求全的態度，會讓對手瞧不起我們。他委曲求全地放棄自己的主張，採納了對方的意見。為了大局著想，你應該委曲求全地放棄自己的看法。在某些原則上我們不能委曲求全，不然會大大損害公司的利益。一件事情若是正確，就必須據理力爭，不能委曲求全，無視正義公理。
Identification	Ambiguous idiom 逆來順受 Antisense idiom 寧死不屈、寧折不彎