| Idiom | 德高望重 |
|---|
| Bopomofo | ㄉㄜˊ ㄍㄠ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥˋ |
|---|
| Pinyin | dé gāo wàng zhòng |
|---|
| Interpretation | 形容人品德高尚，極有聲望。語本《晉書．卷六四．簡文三子列傳．會稽文孝王道子》。
△「年高德劭」 |
|---|
| Allusion source | 《晉書．卷六四．簡文三子列傳．會稽文孝王道子》
元顯無良師友，正言弗聞，諂譽日至，或以為一時英傑，或謂為風流名士，由是自謂無敵天下，故驕侈日增。帝又以元顯有翼亮之功，加其所生母劉氏為會稽王夫人，金章紫綬。會洛陽覆沒，道子以山陵幽辱，上疏送章綬，請歸藩，不許。及太皇太后崩，詔道子乘輿入殿。元顯1>因諷2>禮官3>下議4>，稱己德隆望重，既錄5>百揆6>，內外群僚皆應盡敬。於是公卿皆拜。于時軍旅荐興，國用虛竭，自司徒已下，日廩七升，而元顯聚斂不已，富過帝室。
〔Annotation〕
- 元顯：即司馬元顯，生卒年不詳。晉司馬道子之子。
- 諷：暗示。
- 禮官：職官名。職司禮儀的官員。
- 下議：交給下面討論。
- 錄：登錄、任用。
- 百揆：總理國政之行政長官。
|
|---|
| Allusion description | 「德高望重」原作「德隆望重」。自從東晉大臣謝安病死後，晉孝武帝便將大權交給他的弟弟會稽文孝王司馬道子，由司馬道子與其子司馬元顯把持朝政。司馬元顯是司馬道子的長子，因家世顯赫，周圍的人對司馬元顯極盡奉承巴結之能事，讓司馬元顯自以為是一代英傑，無人可比。孝武帝也因他有輔政之功，加上他的生母劉氏是會稽王夫人，所以讓他享有高官厚祿，使司馬元顯更是目中無人。太皇太后駕崩時，孝武帝召司馬道子入宮，司馬元顯認為自己「德隆望重」（德行高，聲望隆），所以命令百官要向他跪拜。群臣懾於司馬元顯的淫威，也只好跪拜。後來「德高望重」這句成語就從原文「德隆望重」演變而出，用來指品德高尚，極有聲望。 |
|---|
| Proof of documented content |
- 宋．司馬光〈辭入對小殿劄子〉：「臣竊惟富弼三世輔臣，德高望重，神宗皇帝想見其人，故特制此禮，乃自古所無。」
- 明．歸有光〈上總制書〉：「伏惟君侯德高望重，謀深慮淵。」
- 《說唐演義》第三九回：「卻說太原唐公李淵德高望重，手下兵多將勇，見煬帝遊幸未歸，天下大亂，就益發修理甲兵，漸有問鼎中原之志。」
- 《續孽海花》第四○回：「龔師傅德高望重，既有主張，自然力量不小。」
|
|---|
| Instructions | Semantic description形容人品德高尚，極有聲望。褒義。
Usage category用在「品德高尚」的表述上。
Example
- 他在政界德高望重，一言九鼎，很受大家的愛戴。
- 李教授學識淵博，在校園裡是個德高望重的老師。
- 董事長德高望重，公司上下同仁對他無不恭敬有加。
- 他德高望重，這次若由他出面交涉，想必能達成協議。
- 德高望重的總工程師在退休之後，公司仍繼續聘他擔任顧問。
- 劉教授對學術界貢獻良多，極受國際推崇，是位德高望重的學者。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom功高望重、年高德劭、齒德俱尊Antisense idiom德淺行薄、德薄能鮮、德薄望輕 |
|---|
| Ref. words | - 德尊望重
ㄉㄜˊ ㄗㄨㄣ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥˋ
dé zūn wàng zhòng
猶「德高望重」。見「德高望重」條。
- 《東周列國志》第五七回：「吾主以令尹德尊望重，故令某等獻上良馬，以備驅馳之用。」
- 德深望重
ㄉㄜˊ ㄕㄣ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥˋ
dé shēn wàng zhòng
猶「德高望重」。見「德高望重」條。
- 南朝宋．明帝〈下廬江王禕詔〉：「而公常懷不平，表於事跡，公若德深望重，宜膺大統。」
- 德隆望尊
ㄉㄜˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄤˋ ㄗㄨㄣ
dé lóng wàng zūn
猶「德高望重」。見「德高望重」條。
- 明．宋濂〈送東陽馬生序〉：「先達德隆望尊，門人弟子填其室，未嘗稍降辭色。」
- 德隆望重
ㄉㄜˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥˋ
dé lóng wàng zhòng
猶「德高望重」。見「德高望重」條。
- 《晉書．卷六四．簡文三子傳．會稽文孝王道子列傳》：「元顯因諷禮官下議，稱己德隆望重，既錄百揆，內外群僚皆應盡敬。」（源）
- 重望碩德
ㄓㄨㄥˋ ㄨㄤˋ ㄕㄨㄛˋ ㄉㄜˊ
zhòng wàng shuò dé
猶「德高望重」。見「德高望重」條。
- 宋．李燾《續資治通鑑長編．卷三○．太宗端拱二年》：「今宰相普三入中書，再出藩鎮，重望碩德，元老大臣，人所具瞻，事無不歷。」
|
|---|
