Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[攀龍附鳳]

攀龍附鳳

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom攀龍附鳳
Bopomofoㄆㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄈㄥˋ
Pinyinpān lóng fù fèng
Interpretation攀附著龍或鳳。比喻依仗有聲望的人。語本漢．揚雄《法言．淵騫》。後用「攀龍附鳳」比喻巴結權貴，以求晉升。
△「趨炎附勢」、「攀龍附驥」
Allusion description漢代揚雄《法言．淵騫》中對顏淵、閔子騫評論道：孔子的再傳弟子，現在多已不為人知，那為何顏淵、閔子騫卻不然呢？因為他們依附著孔子，有如「攀龍鱗，附鳳翼」，乘風而上，勃勃升騰，其他人都無法跟上。因為得到孔子的盛名之助而讓世人能夠認識他們，不至於湮沒無聞。後來「攀龍附鳳」這句成語就從原文中的「攀龍鱗，附鳳翼」演變而出，本比喻依仗有聲望的人，後多用來比喻巴結權貴，以求晉升。
Instructions

Semantic description

比喻巴結權貴，以求晉升。貶義。

Usage category

用在「攀附權貴」的表述上。

Example

  1. 他能有今天的局面，就是攀龍附鳳得來的。
  2. 有人為了攀龍附鳳，不顧廉恥，只求沾點好處。
  3. 今天你有名有地位，前來攀龍附鳳的人自然就多了。
  4. 我對你可是一片誠心，竟然被你看作是攀龍附鳳的人。
  5. 當年孟嘗君眾多門下食客中，當有不少是攀龍附鳳之徒。
  6. 他對董事長女兒百依百順，不外是想攀龍附鳳，結這門親事。
Identification

Ambiguous idiom

依權附勢、附驥攀鴻、夤緣攀附、趨炎附勢、攀高接貴、攀龍附驥
︿
Top