| Idiom | 言過其實 |
|---|
| Bopomofo | ㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧˊ ㄕˊ |
|---|
| Pinyin | yán guò qí shí |
|---|
| Interpretation | 指言辭虛妄誇大，與事實不相符。＃語出漢．應劭《風俗通義．卷二．正失》。 |
|---|
| Allusion description | 東漢應劭所著的《風俗通義》中的〈正失〉篇，開頭即點出此篇是為了糾正歷史上善惡謬誤所寫，所以立篇名為〈正失〉。在孝文帝這段中，指出劉向認為世俗流傳漢文帝的許多事跡，大多是些誇大，與事實不相符的穿鑿附會之說。只因文帝非常禮遇來上諫的大臣，所以大臣們對文帝多有褒獎。例如：文中列舉十數件關於文帝的善行，都有溢美、牽強附會之嫌。後人看到這些褒揚的文章，就以為全是事實。世上的非議與稱讚，有很多是名實不符，但會去求證的人不多，隨聲附和的人倒是不少。應劭在此對劉向的看法表示贊同。後來「言過其實」被用來指言辭虛妄誇大，與事實不相符。 |
|---|
| Instructions | Semantic description指言辭虛妄誇大，與事實不相符。
Usage category用在「言語誇大」的表述上。
Example
- 我覺得他的說法言過其實，不盡可信。
- 我若不言過其實誇張些，你們會緊張嗎？
- 事情並未如傳說嚴重，媒體報導言過其實。
- 他言過其實地，把一件小擦撞說成了大車禍。
- 我想他的用心是要提醒你注意，只是話說得有些言過其實。
- 這部影片的介紹有點兒言過其實，真正去看過的人都有受騙的感覺。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom誇大其詞、過甚其詞、誇誇其談Antisense idiom持平之論、言必有據 |
|---|
