| Idiom | 揠苗助長 |
|---|
| Bopomofo | ㄧㄚˋ ㄇㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ |
|---|
| Pinyin | yà miáo zhù zhǎng |
|---|
| Interpretation | 揠，拔起。「揠苗助長」指拔苗以助其成長，反而讓苗枯死了。比喻使用不當的手段以求速成，結果不但無益，反而有害。典出《孟子．公孫丑上》。 |
|---|
| Allusion description | 戰國時，大思想家孟子曾經舉宋人揠苗助長的故事來說明，養浩然正氣是必須藉由經常積累正義所產生，而不是偶然行義就可以得到的。要將行正義之事牢記於心，卻不可用不當的手段助長它。他說：宋國有一位農夫，一直擔心他的秧苗長不大，就到田裡把所有的苗都拔高一點。疲憊地回到家後，告訴家人說：「今天真是累死了，我幫助秧苗長大了。」他的兒子聽了，連忙跑到田裡一看，那些秧苗都已經枯死了。後來這個故事被濃縮成「揠苗助長」這句成語，用來比喻使用不當的手段以求速成，結果不但無益，反而有害。 |
|---|
| Instructions | Semantic description比喻為用不當的手段以求速成，結果不但無益，反而有害。貶義。
Usage category用在「方法失當」的表述上。
Example
- 學習須漸進有功，一味跳級求深，無異於揠苗助長。
- 你一下子給花施這麼多肥，小心揠苗助長，適得其反。
- 練習技藝總須循序漸進，貪求速效，往往揠苗助長罷了。
- 做事宜按部就班，循序漸進，揠苗助長，反而容易失敗。
- 別相信這些速成班，他們用的都是揠苗助長式的教育方式。
- 現在許多家長恨鐵不成鋼，不惜揠苗助長，結果受苦的是孩子。
- 父母教育子女難免求好心切，但不可揠苗助長，以免收到反效果。
- 你不顧孩子資質，硬要孩子變成資優生，小心揠苗助長，適得其反。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom狃於急效、欲速不達Antisense idiom按部就班、盈科後進、循序漸進Dialectical揠，音ㄧㄚˋ。拔的意思。不可寫作「偃」。
|
|---|
