Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[忘年之交]

忘年之交

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom忘年之交
Bopomofoㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓ ㄐㄧㄠ
Pinyinwàng nián zhī jiāo
Interpretation不拘年歲行輩而結交為友。＃語本晉．張隱《文士傳》。
△「爾汝之交」
Allusion description「忘年之交」是指兩人交往，忘記年紀的差距而成為好朋友。在晉朝張隱所寫的《文士傳》曾提到禰衡禰衡和孔融結交為好友時時候，禰衡未滿二十歲，孔融已五十歲了。正是因為孔融看重禰衡的人才，所以願意為忘年之交。後來「忘年之交」成為一個成語，用來指不拘年歲行輩而結交為友。
Instructions

Semantic description

不拘年歲行輩而結交為友。

Usage category

用在「異輩之交」的表述上。

Example

  1. 許多年長者對青少年伸出友誼之手，雙方因而變成忘年之交。
  2. 老李和小林雖然相差二十幾歲，卻因為都喜歡爵士樂，所以成為忘年之交。
  3. 這個青年作家由於才思敏捷，得到王老作家的激賞，兩人因此結為忘年之交。
  4. 他們年紀相差雖多，但因在一次研討會上相談甚歡，十分投契，所以結成忘年之交。
  5. 有一個忘年之交的朋友，不但不會因年齡相差而有所隔閡，反而可以互相交換不同世代的生活經驗。
Identification

Ambiguous idiom

忘形之交
︿
Top