Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[堂堂正正]

FontSmall Medium Large

Idiom	堂堂正正
Bopomofo	ㄊㄤ^ˊ ㄊㄤ^ˊ ㄓㄥ^ˋ ㄓㄥ^ˋ
Pinyin	táng táng zhèng zhèng
Interpretation	堂堂，壯盛；正正，嚴整。「堂堂正正」指軍陣強大整齊。語本《孫子．軍爭》。後用「堂堂正正」形容光明正大。 △「以逸待勞」
Allusion description	《孫子》一書為春秋孫武所撰，為古代兵書之一，內容分析戰爭形勢，探討軍事作戰策略、方式，為歷代兵書之祖。〈軍爭〉一篇從「治氣」、「治心」、「治力」、「治變」等幾個角度談作戰方法：所謂「治氣」，指選擇時機，在敵軍期待歸返，最為鬆懈時發動攻擊；所謂「治心」，指在敵方軍心渙散、不安時發動攻擊；所謂「治力」，指避免長途遠征，休養生息以迎戰疲憊不堪的敵軍；所謂「治變」，則指當敵軍軍容整齊壯盛時，應避其鋒芒。其中對於「治變」一項，孫文原云：「無邀正正之旗，勿擊堂堂之陳。」此處「陳」同「陣」，是陣容的意思。「正正之旗」、「堂堂之陳」就是用來形容嚴整壯盛的軍容。後來「堂堂正正」這句成語就從這裡演變而出，如宋．陳亮〈酌古論四．李靖〉：「其陣堂堂，其旗正正，此非正兵不能然也。」也是用來形容軍容之壯盛。但除此之外，還見有另外的引申義，如清末劉鶚撰著的小說《老殘遊記》第一一回：「就如那妒婦破壞人家，他卻也有一番堂堂正正的道理說出來。」其中「堂堂正正」則是用來形容光明正大，此亦為現今使用的語義。
Instructions	Semantic description 形容光明正大。 Usage category 用在「坦然正當」的表述上。 Example 每個人都應該堂堂正正地做人，不要有辱所生。你平時行事若是堂堂正正，現在就不會讓人起疑心。老師從小教導我們，做人要堂堂正正，不可以做違法犯紀的事。一個堂堂正正的主管，怎麼能夠對下屬的胡作非為睜一隻眼閉一隻眼？當年他犯下重罪，如今終於服刑期滿，家人無不期待他從此可以堂堂正正地做人。
Identification	Ambiguous idiom 光明正大、光明磊落 Antisense idiom 鬼鬼祟祟