| Idiom | 枯木逢春 |
|---|
| Bopomofo | ㄎㄨ ㄇㄨˋ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ |
|---|
| Pinyin | kū mù féng chūn |
|---|
| Interpretation | 乾枯的樹木遇上了春天，又恢復了生命力。語本敦煌變文《㠠山遠公話》。後用「枯木逢春」比喻雖處於絕境卻重獲生機，或劣境忽然轉好。 |
|---|
| Allusion description | 《敦煌變文集新書．卷六．㠠山遠公話》中的「是日遠公由（猶）如臨崖枯木，再得逢春」二句話，是描述慧遠重新登上高座為眾人講經，就像乾枯的樹木遇上了春天，又恢復了生命力。後來「枯木逢春」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻雖處於絕境卻重獲生機，或劣境忽然轉好。 |
|---|
| Instructions | Semantic description比喻雖處於絕境卻重獲生機，或劣境忽然轉好。
Usage category用在「出現轉機」的表述上。
Example
- 經過名醫的診治，原本生命垂危的老王，好像枯木逢春，又恢復了健康。
- 王老先生自從去就讀銀髮族大學後，竟似枯木逢春般，整個人都年輕起來。
- 也許是認識了新女友，原本萎靡不振的他，突似枯木逢春般，重新有了活力。
- 近年政府重視地方文化的發展，許多沉寂已久的地方戲曲都枯木逢春，漸放異彩。
- 由於國人越來越重視戶外運動，原已衰落的自行車工業，有如枯木逢春，又漸漸復甦了。
- 正當走投無路之際，突然收到慈善機關送來的救濟金，讓我們有如枯木逢春，燃起了希望。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom枯樹生花、起死回生、絕處逢生 |
|---|
