心猿意馬
| Idiom | 心猿意馬 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bopomofo | ||||||||||
| Pinyin | xīn yuán yì mǎ | |||||||||
| Interpretation | 心思如猿猴不定地跳躍、快馬四處地奔馳而難以控制。比喻心思不專注集中。語本《參同契．卷上．中篇》漢．徐景休箋註。後亦用於比喻心意反覆不定。 △「心不在焉」、「見異思遷」 | |||||||||
| Allusion description | 《參同契》是一本將《周易》易理、「黃老」、「爐火」三者道理參合為一的煉丹修仙之作，因此又稱為《周易參同契》，托言《易經》中的卦象，結合黃老學說，以闡明煉丹（即爐火）的原理和方法，是道教最早有系統論述煉丹的書籍。全書分上、中、下三篇，典源主要在說明內在心性修養的方法。心思必須無所雜念，無所為，才能達到氣和的境界，在動靜之間也要常保平衡，時時調息，於日常生活之中無所間斷。如果心思如猿猴不定地跳躍，像快馬四處地奔馳，而難以控制，就會讓神氣散亂，如此一來，想要修心養性，是不可能的。後來「心猿意馬」這句成語就從這裡演變而出，比喻心意不定，不能自持。 | |||||||||
| Instructions | 一、Semantic description心意反覆不定。Usage category用在「意志不堅」的表述上。Example
二、 Semantic description心思不專注集中。Usage category用在「心思不專」的表述上。Example
| |||||||||
| Identification | Ambiguous idiom心不在焉、心神不定、三心二意、反覆不定、見異思遷Antisense idiom一心一意、之死靡它、全心全意、全神貫注、專心致志、聚精會神「見異思遷」及「心猿意馬」都有意志不定的意思。 「見異思遷」側重於受其他事物影響；「心猿意馬」則是側重於心意反覆不定。
|