Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[神出鬼沒]

神出鬼沒

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom神出鬼沒
Bopomofoㄕㄣˊ ㄔㄨ ㄍㄨㄟˇ ㄇㄛˋ
Pinyinshén chū guǐ mò
Interpretation本指用兵神奇靈活,變化莫測。語本《淮南子.兵略》。後亦用「神出鬼沒」形容出沒無常,變化莫測。
Allusion description「神出鬼沒」典源作「神出鬼行」。這句成語是出自《淮南子.兵略》:「善者之動也,神出而鬼行,星耀而玄逐。」本來是指用兵之時,行動要像神鬼那樣飄忽無常,像天體運行那樣不著痕跡,變化莫測,讓敵人無法捉摸。後來「神出鬼沒」這句成語就從這裡演變而出,用來形容出沒無常,變化莫測。出現「神出鬼沒」的書證如唐.崔致遠《桂苑筆耕集.卷一四.安再榮管臨淮都》:「前件官夙精韜略,歷試機謀,嘗犯重圍,決成獨戰,實可謂神出鬼沒。」這裡的「神出鬼沒」是指善於用兵。另明.沈鯨《雙珠記》第二五齣:「我想袁先生是個有道行的人,平日言語動靜,神出鬼沒,因此不敢問他詳細。」這裡的「神出鬼沒」則是用來形容一個人出沒無常,變化莫測。
Instructions

Semantic description

形容出沒無常,變化莫測。

Usage category

用在「出沒不定」的表述上。

Example

  1. 小王一向神出鬼沒,行蹤飄忽不定。
  2. 最近常有小偷神出鬼沒,破壞本地治安。
  3. 王先生是個特務,總是行蹤不定,神出鬼沒
  4. 迅雷小組神出鬼沒地打擊犯罪,讓歹徒聞風喪膽。
  5. 警方和這個神出鬼沒的罪犯不斷周旋,終於將他繩之以法。
  6. 這些游擊隊神出鬼沒地打擊入侵敵軍,讓敵軍將領傷透腦筋。
  7. 聽說有歹徒神出鬼沒地打劫村民,弄得人心惶惶,沒人敢出門。
Identification

Ambiguous idiom

出沒無常莫測高深
︿
Top