| Idiom | 彈丸之地 |
|---|
| Bopomofo | ㄉㄢˋ ㄨㄢˊ ㄓ ㄉㄧˋ |
|---|
| Pinyin | dàn wán zhī dì |
|---|
| Interpretation | 像彈丸一樣大小的地方。比喻狹小的地方。語出《戰國策．趙策三》。 |
|---|
| Allusion description | 戰國時，在一次秦國攻打趙國的戰役中，攻下了趙國的長平城，並且派人向趙國要求割讓六城，才能議和。趙王拿不定主意，正巧身為秦臣的趙人樓緩從秦國前來，於是趙王與他商量對策，決定割六城給秦國。趙臣虞卿聽到這個消息，極力勸說趙王千萬不可割讓六城，因為秦國傾全力來攻趙，必然力倦將歸，而且以秦國的野心，即使現今得到了六城，將來還是會再來侵犯。趙王將虞卿所言告知樓緩，樓緩說：「虞卿以為秦兵已倦，哪裡知道秦的兵力何止如此！即使知道此次秦兵確已疲累，但連這六城如此狹小，都不願意割讓，致使秦國再來侵犯，豈不是要割讓內屬要地而議和嗎？」趙王再次將樓緩所言告知虞卿，虞卿再從各方面為趙王解說其利害關係，最後終於說服趙王，不將六城割讓給秦國。後來「彈丸之地」被用來比喻狹小的地方。 |
|---|
| Instructions | Semantic description比喻狹小的地方。
Usage category用在「地域狹小」的表述上。
Example
- 這裡雖是個彈丸之地，人口之多卻是十分驚人。
- 國家領土當然寸土必爭，縱是彈丸之地，也要死守。
- 這個彈丸之地，居然住了這麼多人，實在太過擁擠了。
- 這兒雖然只是一塊彈丸之地，卻是兵家必爭的戰略據點。
- 像這樣的彈丸之地，一個月的租金居然要七千元，未免太貴了吧！
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom一隅之地、方寸之地、立錐之地、蕞爾之地 |
|---|
