Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[錦衣玉食]

錦衣玉食

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom錦衣玉食
Bopomofoㄐㄧㄣˇ ˋ ˊ
Pinyinjǐn yī yù shí
Interpretation華麗的衣服,精緻的美食。#語出《魏書.卷八二.列傳.常景》。後用「錦衣玉食」形容豪華奢侈的生活。
Allusion description常景字永昌,河內人,是北朝魏文學家。他交遊廣闊,待人真誠,前後如一,且從未有驕矜之心,和他交往相處的人,都十分佩服他的氣度。他一生淡泊名利,不攀附權貴。他在〈圖古像讚述〉裡以古今事例勸戒世人,勿讓自己「身陷於祿利,言溺於是非」,當自己所處的地位越高,外在的壓力就越強,這時務必懂得明哲保身的道理,才能全身而退。文中說到君子在得志的時候,應當想到隱退,因為人的欲望無限,權勢地位所帶來的危險,也是難以預測的。即使再豐厚的利祿誘惑,也不去爭奪;名位在眼前,也不去追逐。能做到不苟同,而且不受誘惑,面對小人,能止息毀謗;面對事物,能不曲意奉承,不妄加詆毀,把誠信篤實的一面留給上天。人生在世,要能跟金石一般堅固長保;樹立名聲,要能和天地一樣無窮無盡。喧囂爭逐,對自己無所影響,悠哉悠哉,獨來獨往。做到這些之後,綺麗之閣、金飾之門,才能夠成為自己安身立命的住所;錦繡衣服、珍饈佳餚,也可以長久安養自己的身體。柳下惠雖然多次被貶官降職,卻一點也不怨恨;令尹子文曾經多次晉升,當到楚國宰相,也看不出絲毫高興。這兩人可說是順應變化,不以物喜、不以物悲的最佳典範。後來原文中的「錦衣玉食」被摘出,成為一句成語,形容豪華奢侈的生活。
Instructions

Semantic description

形容豪華奢侈的生活。

Example

  1. 他只盼生活能衣食無憂,從不奢求可以錦衣玉食
  2. 他出身豪門世家,從小過著錦衣玉食、養尊處優的生活。
  3. 自小生活錦衣玉食,現在卻一無所有,教她如何承受得了?
  4. 不管是粗茶淡飯,還是錦衣玉食,最重要的是活得心安理得。
  5. 誰說有錢就非得要錦衣玉食,也有不少大老闆選擇過簡樸的生活。
︿
Top