| Idiom | 冰雪聰明 |
|---|
| Bopomofo | ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ |
|---|
| Pinyin | bīng xuě cōng míng |
|---|
| Interpretation | 形容人的才思如同冰雪一般的晶瑩透澈、潔白無瑕。用來稱讚人非常聰明。語本唐．杜甫〈送樊二十三侍御赴漢中判官〉詩。 |
|---|
| Allusion description | 唐玄宗天寶十四年，安祿山與史思明起兵叛變，政局因此而動盪不安，唐朝自此開始走向衰敗之途。次年，兵家要地潼關失守，玄宗於是逃到蜀地避難。同年七月，肅宗李亨在靈武登基，改元至德。至德二年時，肅宗從靈武南下到鳳翔，杜甫從長安前來行在謁見肅宗，〈送樊二十三侍御赴漢中判官〉這首五言古詩即寫於此時，內容敘述了明皇不能及時除掉安祿山等人，以致造成安史之亂，貽禍連年。肅宗在位時，為了邊防需求，因此打破朝廷用人的常規，當時在肅宗身旁服事的侍御樊二十三便被拔擢出任漢中判官，協助復興唐朝大業。杜甫寫下這首詩作為送行，內容除了對樊侍御的才智與謀略深表讚揚外，並期許他能匡濟大業。詩中所言「冰雪淨聰明」是說樊二十三的才思敏銳，「雷霆走精銳」則是說在用兵上果敢明斷的作為。這兩句詩是杜甫用來形容樊侍御的才能非凡，智勇過人。後來「冰雪聰明」這句成語就從這裡演變而出，形容人的才思如同冰雪一般的晶瑩透澈、潔白無瑕。用來稱讚人非常聰明。 |
|---|
| Instructions | Semantic description形容人非常聰明。
Example
- 一向冰雪聰明的表妹，早已窺出他的苦衷。
- 這樣拙劣的謊言，怎麼可能騙過冰雪聰明的他呢？
- 這小孩冰雪聰明，讀書時總能觸類旁通，舉一反三。
- 那麼妙的解決方法，也只有像他這樣冰雪聰明的人才想得出來。
- 她不但生得冰雪聰明而且善解人意，不論在哪裡都受到大家喜愛。
|
|---|
