Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[碩果僅存]

FontSmall Medium Large

Idiom	碩果僅存
Bopomofo	ㄕㄨㄛ^ˋ ㄍㄨㄛ^ˇ ㄐㄧㄣ^ˇ ㄘㄨㄣ^ˊ
Pinyin	shuò guǒ jǐn cún
Interpretation	沒被摘食而留下來的大果實。語本《易經．剝卦》。後用「碩果僅存」比喻經過世事汰換而極少數留存的可貴人物或成果。
Allusion description	〈剝卦〉是《易經》六十四卦的第廿三卦，坤（☷）下艮（☶）上，五陰爻在下，一陽爻在上，陰自下生，逐漸成長向上而達到極盛的程度，五陰剝一陽，故稱〈剝卦〉。剝，陰剝落陽的意思。陰代表無才德的小人，陽代表有才德的君子，〈卦辭〉說：「剝，不利有攸往。」即不宜有所前進，從整體卦象上看，陰盛陽衰，象徵小人得勢、君子困頓，因此君子此時不適合積極行動，而是應該順應時勢，找出一條可行的道路。上九陽爻位處卦之上，獨全而不被諸陰爻所剝落，原因在於按照天地消長盈虛的道理，陽不能全數被陰剝落，正如上九〈爻辭〉所說：「樹上殘存下來的果實，因為沒有被摘下吃掉而長得碩大。剝卦發展到這個階段，君子得輿，說明君子必然受到百姓衷心的認同與擁戴。反觀小人剝廬，說明小人房舍被全數剝盡，則完全失去安身立命的場所。」後來「碩果僅存」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻經過世事汰換而極少數留存的可貴人物或成果。
Instructions	Semantic description 比喻經過世事汰換而極少數留存的可貴人物或成果。 Example 這座碩果僅存的扇形車庫，每年總吸引大量遊客前來參觀。那幅碩果僅存的油畫，可是他奮不顧身從火場裡搶救出來的。城裡的古蹟都被戰爭破壞殆盡，碩果僅存的只剩這塊舊石碑。經過各界多年來的努力，這片碩果僅存的原始林終於被劃定為保護區。文化界人士積極奔走，希望為部落裡碩果僅存的紋面老人留下生命影像。