Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[損人利己]

損人利己

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom損人利己
Bopomofoㄙㄨㄣˇ ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧˇ
Pinyinsǔn rén lì jǐ
Interpretation使別人蒙受損失而讓自己得到利益。※語或本《舊唐書．卷八八．列傳．陸元方》。
Allusion source※《舊唐書．卷八八．列傳．陸元方》
（元方之子）象先，本名景初。少有器量，應制舉，拜揚州參軍。秩滿調選，時吉頊為吏部侍郎，擢授洛陽尉，元方時亦為吏部，固辭不敢當。頊曰：「為官擇人，至公之道。陸景初才望高雅，非常流所及，實不以吏部之子妄推薦也。」竟奏授之。……在官務以寬仁為政，司馬1>韋抱真言曰：「望明公2>稍行杖罰，以立威名。不然，恐下人怠墮3>，無所懼也。」象先曰：「為政者理則可矣，何必嚴刑樹威4>。損人益己，恐非仁恕之道。」竟不從抱真之言。

〔Annotation〕

  1. 司馬：職官名。隋、唐設有司馬之官，為參謀性質的部屬。
  2. 明公：古代對有名位者的尊稱。此處指陸象先。
  3. 怠墮：懈怠懶惰。
  4. 嚴刑樹威：用嚴厲的刑罰來建立威嚴。
Allusion description典源原或作「損人益己」。唐代陸象先，蘇州吳縣人。本名景初，是陸元方的兒子，少年時便有才識度量。曾擔任揚州參軍，後來被吏部侍郎吉頊拔擢為洛陽尉。唐玄宗先天二年（西元７１３年）時被外放到益州（今四川），擔任大都督府長史，兼劍南道按察使。在任時，一直都是以寬厚仁德來治理政務，但管理軍事的司馬官韋抱真則勸他要使用杖罰來建立自己的威望，否則底下的部屬可能會變得懈怠懶惰，無所畏懼。陸象先則表示治理政務依理而行即可，何必用嚴厲的刑罰來樹立自己的威望。損害別人而讓自己獲得好處，並不是講求仁愛寬恕者所該有的行為。後來「損人利己」這句成語可能就從這裡演變而出，用來表示使別人蒙受損失而讓自己得到利益。其實這一語義，早在《戰國策》中就已經出現。《戰國策．燕策三》記載了一則古諺語：「厚者不毀人以自益也，仁者不危人以要名。」意思是仁厚的人，不以毀謗和危害他人，來獲得利益、成就名聲。
Proof of documented content
  1. 元．無名氏《陳州糶米》第一折：「做的個上梁不正，只待要損人利己惹人憎。」
  2. 元．高文秀《諕范叔》第四折：「則為你損人利己使心機，圖著個甚的？」
  3. 《古今小說．卷九．裴晉公義還原配》：「此乃他人遺失之物，我豈可損人利己，壞了心術，乃坐而守之。」
  4. 明．韓邦奇〈見聞考隨錄〉：「小過不及則有之，至於逆天拂經、損人利己之事必無矣。」
  5. 《官話指南．卷二．官商吐實》：「那本是損人利己的買賣，怎麼能長享富貴呢？」
  6. 清．魏源〈湖廣水利論〉：「損人利己且不可，況損人並損己乎？」
Instructions

Semantic description

使別人蒙受損失而讓自己得到利益。

Example

  1. 他盡做些損人利己的事，這種惡劣行為令人討厭。
  2. 損人利己的談判方式，無法為雙方創造最大效益。
  3. 透過損人利己的手段來累積財富，終究不是正道呀！
  4. 「君子愛財，取之有道」，你不該做出那些損人利己的事來。
  5. 無論是對誰，他都不該有損人利己的想法，更何況是自己的工作夥伴！
  6. 與其成天想著損人利己，一夕致富，不如好好地培養自己的競爭能力。
Ref. words
  1. 利己損人
    ㄌㄧˋ ㄐㄧˇ ㄙㄨㄣˇ ㄖㄣˊ
    lì jǐ sǔn rén
    即「損人利己」。見「損人利己」條。

    1. 《舊唐書．卷一○一．列傳．辛替否》：「夫釋教者，以清淨為基，慈悲為主，故當體道以濟物，不欲利己以損人。」
    2. 《醒世恆言．卷一．兩縣令競義婚孤女》：「君當傳與世人，廣行方便，切不可凌弱暴寡，利己損人。」

  2. 損人不利己
    ㄙㄨㄣˇ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧˇ
    sǔn rén bù lì jǐ
    使別人蒙受損失，自己也沒得到好處。見「損人利己」條。

    1. 《何典》第五回：「醋八姐之見錢眼開，牽鑽鬼之損人不利己，俱屬世間常事，何足怪哉！」

  3. 損人益己
    ㄙㄨㄣˇ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄐㄧˇ
    sǔn rén yì jǐ
    猶「損人利己」。見「損人利己」條。

    1. 《舊唐書．卷八八．列傳．陸元方》：「為政者理則可矣，何必嚴刑樹威。損人益己，恐非仁恕之道。」（源）
    2. 《醒世恆言．卷四○．馬當神風送滕王閣》：「汝不知殿上之錢，皆是貪利酷求之人，害物私心之輩，損人益己，剋眾成家。」

  4. 損人肥己
    ㄙㄨㄣˇ ㄖㄣˊ ㄈㄟˊ ㄐㄧˇ
    sǔn rén féi jǐ
    猶「損人利己」。見「損人利己」條。

    1. 《初刻拍案驚奇》卷一八：「如今這些貪人，擁著嬌妻美妾，求田問舍，損人肥己，搬斤播兩，何等肚腸！」

  5. 損己利人
    ㄙㄨㄣˇ ㄐㄧˇ ㄌㄧˋ ㄖㄣˊ
    sǔn jǐ lì rén
    自己承受損失而讓別人獲利。見「損人利己」條。

    1. 南朝梁．王僧孺〈慧印三昧及濟方等學二經序讚〉：「損己利人，忘我濟物，傍通兼善，無礙無私。」
    2. 宋．杜道堅《文子纘義．卷二．精誠》：「聖人非無欲，因其利而利之；聖人非無事，當其為而為之。異路同歸，存亡一致，損己利人，不忘天下。」

  6. 損己益人
    ㄙㄨㄣˇ ㄐㄧˇ ㄧˋ ㄖㄣˊ
    sǔn jǐ yì rén
    自己承受損失而讓別人得到益處。見「損人利己」條。

    1. 宋．范祖禹《唐鑑．卷一○．玄宗下．天寶十一年》：「聖王寧損己以益人，不損人而益己。」

︿
Top