| Idiom | 一笑置之 |
|---|
| Bopomofo | ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄓˋ ㄓ （變） ㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄓˋ ㄓ |
|---|
| Pinyin | yī xiào zhì zhī （變） yí xiào zhì zhī |
|---|
| Interpretation | 笑一笑就把它擱放在一旁。形容不當成一回事。＃語出《石門文字禪．卷二六．題所錄詩》。 |
|---|
| Allusion description | 宋僧惠洪（西元１０７１∼１１２８），號覺範。所著《石門文字禪》一書，內容輯錄自己生平寫就的詩文。在〈題所錄詩〉篇中他說，他在各寺院道場講述佛法精要，但都不曾想過要將這些言論收錄成書，而弟子惠英卻編了兩本篇幅很大的書，但是臨濟宗是強調頓悟，不以著書立說為志，他覺得愧對九祖的訓示，想將書拿去燒掉。可是一想到惠英這麼好學，只好笑一笑把書擱放在一旁。後來「一笑置之」被用來形容不當成一回事。此外，在陸游〈書夢〉詩和楊萬里〈觀水歎〉詩中，也可看到「一笑俱置之」和「一笑姑置之」的用法，可見「一笑置之」在宋代已被廣為使用。 |
|---|
| Instructions | Semantic description形容不當成一回事。
Usage category用在「輕視忽略」的表述上。
Example
- 對這些毫無根據的批評，我們只能一笑置之。
- 面對各種謠言，他總是一笑置之，絲毫不放在心上。
- 他只是開個玩笑，完全沒有惡意，你就一笑置之吧！
- 對於別人的冷嘲熱諷，他總是一笑置之，不予理會。
- 對於謠言採取一笑置之的態度，會讓你覺得好過許多。
- 對於他們這種毫無理性的舉動，我也只能一笑置之了。
- 上級雖然諸多刁難，小王仍一笑置之，努力將工作完成。
- 我知道他不過是開開玩笑而已，便一笑置之，沒放在心上。
- 老李自認行事光明磊落，對於別人的惡意中傷，完全一笑置之。
- 黃先生自認行事不愧良心，對於那些不好的傳聞只是一笑置之。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom付之一笑、置之度外 |
|---|
