Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Uncommon Idioms〉[閉門造車,出門合轍]

閉門造車,出門合轍

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom閉門造車,出門合轍(閉門造車)
Bopomofoㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄗㄠˋ ㄐㄩ ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄜˋ
Pinyinbì mén zào jū chū mén hé chè
Interpretation關起門來,按照一定的規格在家裡造車,出門一定與道路上的車轍相合。比喻依循著一定的原則行事必然可行。《祖堂集.卷二○.五冠山瑞雲寺和尚》:「若欲修行普賢行者,先窮真理,隨緣行行,即今行與古跡相應,如似閉門造車,出門合轍耳!」
︿
Top