Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Uncommon Idioms〉[孔席不暖,墨突不黔]

孔席不暖,墨突不黔

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom孔席不暖,墨突不黔(席不暇暖)
Bopomofoㄎㄨㄥˇ ㄒㄧˊ ㄅㄨˋ ㄋㄨㄢˇ ㄇㄛˋ ㄊㄨˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
Pinyinkǒng xí bù nuǎn mò tú bù qián
Interpretation孔,孔子。墨,墨翟。突,指煙囪。黔,黑色。
「孔席不暖」,指孔子每到一處,坐席沒坐暖就匆忙起身離去。
「墨突不黔」,指墨翟心存濟世,奔走四方,每到一地,煙囪尚未燻黑,就趕忙離開。
「孔席不暖,墨突不黔」形容熱心濟世之務而奔走忙碌,沒有休息的時候。漢.班固〈答賓戲〉:「是以聖哲之治,棲棲遑遑,孔席不㬉(暖),墨突不黔。」
︿
Top