Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[鷸蚌相持,漁人得利]

鷸蚌相持,漁人得利

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom鷸蚌相持,漁人得利(鷸蚌相爭)
Bopomofoˋ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄤ ˊ ˊ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ
Pinyinyù bàng xiāng chí , yú rén dé lì
Interpretation戰國時,趙欲伐燕,蘇代說趙惠王,以鷸蚌相爭持,漁翁得利的比喻,力勸趙王三思後行,以免強秦坐收漁利。典出《戰國策.燕策二》。後比喻雙方爭持不下,而使第三者獲利。《二刻拍案驚奇》卷一○:「自古說:『鷸蚌相持,漁人得利』。到收場想一想,總是被沒相干的人得了去」《明史.卷三二四.外國列傳五.占城列傳》:「如必驅兵苦戰,勝負不可知,而鷸蚌相持,漁人得利,他日悔之,不亦晚乎。」也作「漁人得利」、「漁人之利」、「漁翁得利」、「漁翁之利」、「鷸蚌相爭,漁人獲利」。
Appendix修訂本參考資料
︿
Top