Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[臨陣磨槍]

臨陣磨槍

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom臨陣磨槍(臨渴掘井)
Bopomofoㄌㄧㄣˊ ㄓㄣˋ ㄇㄛˊ ㄑㄧㄤ
Hanyu Pinyinlín zhèn mó qiāng
Interpretation到了上陣打仗,才去磨槍。意謂事態急迫,才倉促應變,為時已晚。如:「快到期末考了,圖書館裡座無虛席,所謂:『臨陣磨槍,不亮也光。』」《紅樓夢》第七○回:「王夫人便說:『臨陣磨槍,也不中用!有這會子著急,天天寫寫念念,有多少完不了的!』」
Appendix修訂本參考資料
︿
Top