快馬加鞭
| Idiom | 快馬加鞭 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bopomofo | ||||||||||
| Pinyin | kuài mǎ jiā biān | |||||||||
| Interpretation | 對跑很快的馬，再加以鞭策，使牠跑得更快。形容快上加快。語本宋．王安石〈送純甫如江南〉詩。 △「馬不停蹄」 | |||||||||
| Allusion source | 宋．王安石〈送純甫如江南〉詩（據《臨川先生文集．卷二四．律詩》引） | |||||||||
| Allusion description | 馬本身即是一種善跑的動物，所以會用「快馬」來形容速度極快之義，若騎馬者再加以鞭策，則馬奔跑速度必定更快，「快馬加鞭」形容快上加快的意思。在宋代，王安石在送朋友遠行的詩中，即有「快馬加鞭」的詩句。在〈送純甫如江南〉詩中，王安石因為友人要前往江南，心中依戀不捨，所以提醒友人，不要忘了自己正在思念著他，回來時即使騎著快馬，仍然要不斷鞭策，使馬跑得更快，好讓兩人早點重逢。後來「快馬加鞭」這句成語就從這裡演變而出，用來形容快上加快。 | |||||||||
| Proof of documented content |
| |||||||||
| Instructions | Semantic description形容快上加快。Usage category用在「加快速度」的表述上。Example
| |||||||||
| Identification | Ambiguous idiom馬不停蹄Antisense idiom慢條斯理「快馬加鞭」及「馬不停蹄」都有加速進行的意思。 「快馬加鞭」側重加快速度；「馬不停蹄」側重持續不斷。
| |||||||||
| Ref. words |
|