參差不齊
| Idiom | 參差不齊 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bopomofo | ||||||||||
| Hanyu Pinyin | cēn cī bù qí | |||||||||
| Interpretation | 雜亂不整齊。＃語出漢．揚雄《法言．序》。
△「良莠不齊」 | |||||||||
| Allusion description | 「參差」是不整齊的樣子。在《詩經．周南．關雎》中，有「參差荇菜」一語，形容荇菜長短不一的樣子。用於人事方面，則可形容品質或才能高低不同。在所引典源漢．揚雄《法言．序》中，更在「參差」後衍以「不齊」二字，加強其義。揚雄是西漢後期的重要文人，口吃不善言談，以文章名世。《法言》一書乃揚雄仿《論語》所作，他在序中提到，自孔子以來，國君、將相、卿士、名臣「參差不齊」，高低優劣相差甚大，應該以聖人之道加以衡量統一。後來「參差不齊」這句成語用來形容雜亂不整齊。 | |||||||||
| Instructions | Semantic description雜亂不整齊。Usage category用在「好壞參雜、雜亂不整」的表述上。Example
| |||||||||
| Identification | Ambiguous idiom犬牙交錯、良莠不齊、長短不一Antisense idiom井井有條、井然有序「良莠不齊」及「參差不齊」都有不整齊的意思。 「良莠不齊」專用於好壞不一的不整齊；「參差不齊」適用範圍較廣，可用於大小、長短、程度等的不整齊。
|