成語典 | 電子書

舉案齊眉

參考詞語

‧案舉齊眉 ‧鴻案相莊 ‧齊眉舉案

音讀與釋義

注　　音

ㄐㄩˇ ㄢˋ ㄑㄧˊ ㄇㄟˊ

漢語拼音

jǔ àn qí méi

釋　　義

將放置飯菜的木盤高舉，與眉平齊，為東漢孟光對其夫梁鴻敬愛的表示。＃典出《東觀漢記．卷一八．梁鴻列傳》。後用「舉案齊眉」比喻夫妻相敬如賓。

典故說明

東漢有個讀書人梁鴻，個性耿介。因為世道混亂，不願侍奉權貴，所以放棄作官。娶了妻子孟光後，兩人就移居吳地，依托在大戶人家皋伯通家中，受雇為人舂米。每當梁鴻工作結束回到家中，妻子總是準備好了食物，用食盤端到他面前，並高舉至與眉齊，不敢與丈夫平視，充分表現出對丈夫的敬愛。由於她這樣的舉動，也讓皋伯通察覺到梁鴻的人品必有過人之處，絕非泛泛之輩，而對他另眼看待。後來這個故事被濃縮成「舉案齊眉」，用來比喻夫妻相敬如賓。

用法說明

語義說明

比喻夫妻相敬如賓。褒義。

使用類別

用在「美滿婚姻」的表述上。

例句

  1. 夫妻之間能舉案齊眉，更見一份親密。
  2. 祝每對新人從此舉案齊眉，互敬互諒，共築美滿家庭。
  3. 舉案齊眉不只是指妻對夫，也指夫對妻理當相敬如賓。
  4. 這對神仙伴侶舉案齊眉，數十年如一日，真羨煞眾人！
  5. 這對銀髮夫妻數十年相處之道就在舉案齊眉，相敬如賓。

辨　　識

近義

相敬如賓、魚水和諧、琴瑟和鳴

反義

琴瑟不和

參考詞語

  • 案舉齊眉

    注　　音

    ㄢˋ ㄐㄩˇ ㄑㄧˊ ㄇㄟˊ

    漢語拼音

    àn jǔ qí méi

    釋　　義

    即「舉案齊眉」。見「舉案齊眉」條。
    1. 元．童童學士〈新水令．燒痕回綠遍天涯套〉：「案舉齊眉，帶綰同心。釵留結髮。」
  • 鴻案相莊

    注　　音

    ㄏㄨㄥˊ ㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄤ

    漢語拼音

    hóng àn xiāng zhuāng

    釋　　義

    莊，莊重。「鴻案相莊」猶「舉案齊眉」。見「舉案齊眉」條。
    1. 清．沈復《浮生六記．卷一》：「鴻案相莊廿有三年，年愈久而情愈密。」
  • 齊眉舉案

    注　　音

    ㄑㄧˊ ㄇㄟˊ ㄐㄩˇ ㄢˋ

    漢語拼音

    qí méi jǔ àn

    釋　　義

    即「舉案齊眉」。見「舉案齊眉」條。
    1. 宋．呂勝己〈西江月．日日齊眉舉案〉：「日日齊眉舉案，年年勸酒持觥。今年著意壽卿卿，幼稚綿綿可慶。」
    2. 明．李開先〈推美婦之意代為答〉：「勿論經商與力農，禮成夫婦自情濃，……齊眉舉案何人者？今古雖殊願比蹤。」
︿
回頂端