成語典 | 電子書

不同日月(不共戴天)

參考詞語

音讀與釋義

注　　音

漢語拼音

釋　　義

典　　源

1. 《禮記．曲禮上》
   父之讎_1>，弗與共戴天_2>；兄弟之讎_3>，不反兵_4>；交遊之讎_5>，不同國。

   〔註解〕

   1. 父之讎：殺父的仇敵。讎，音ㄔㄡ^ˊ，通「仇」，仇敵。
   2. 弗與共戴天：不與之共存於世。戴天，指立於天地間。戴，頂著。
   3. 兄弟之讎：殺害兄弟的仇敵。
   4. 不反兵：不用返家取兵器。反，通「返」。
   5. 交遊之讎：殺害朋友的仇敵。
2. 《禮記．檀弓上》
   子夏問於孔子曰：「居父母之仇，如之何？」夫子曰：「寢苫枕干，不仕，弗與共天下也。遇諸市朝，不反兵而鬥。」

書　　證

1. 《三國演義》第五八回：「今令先君被操所害，此將軍不共天地、不同日月之讎也。」

參考詞語

• 不共戴天
  

  注　　音

  ㄅㄨ^ˋ ㄍㄨㄥ^ˋ ㄉㄞ^ˋ ㄊㄧㄢ （變） ㄅㄨ^ˊ ㄍㄨㄥ^ˋ ㄉㄞ^ˋ ㄊㄧㄢ

  漢語拼音

  bù gòng dài tiān （變） bú gòng dài tiān