成語典 | 電子書

同舟而濟(同舟共濟)

參考詞語

‧同舟共濟

音讀與釋義

注　　音

ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄦˊ ㄐㄧˋ

漢語拼音

tóng zhōu ér jì

釋　　義

義參「同舟共濟」。見「同舟共濟」條。

典　　源

此處所列為「同舟共濟」之典源。
《孫子．九地》
故善用兵者，譬如率然。率然者，常山之蛇也，擊其首則尾至，擊其尾則首至，擊其中則首尾俱至。敢問：「兵可使如率然乎？」曰：「可。夫吳人與越人相惡1>也，當其同舟而濟，遇風，其相救也如左右手。是故方馬埋輪，未足恃也；齊勇若一，政之道也；剛柔皆得，地之理也。故善用兵者，攜手若使一人，不得已也。」

〔註解〕

  1. 惡：音ㄨˋ，憎恨、討厭。

書　　證

  1. 《孫子．九地》：「夫吳人與越人相惡也，當其同舟而濟，遇風，其相救也如左右手。」（源）
  2. 《後漢書．卷四三．朱樂何列傳．朱暉》：「夫將相大臣，均體元首，共輿而馳，同舟而濟，輿傾舟覆，患實共之。」

參考詞語

  • 同舟共濟

    注　　音

    ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ

    漢語拼音

    tóng zhōu gòng jì
︿
回頂端