望梅止渴
參考詞語
‧望梅消渴 ‧梅林止渴 ‧止渴之梅 ‧止渴思梅 ‧止渴望梅 ‧說梅止渴音讀與釋義
注 音
漢語拼音
wàng méi zhǐ kě釋 義
曹操編造前方梅林結了很多果實，誘使士兵流出口水以解渴的故事。典出南朝宋．劉義慶《世說新語．假譎》。後用「望梅止渴」比喻以空想來安慰自己。△「畫餅充飢」
典故說明
東漢末年，曹操帶領著大軍要去討伐張繡，走到半路，因為天氣十分炎熱，又找不到水源，身上揹著沉重行囊的士兵個個都又渴又累。此時足智多謀的曹操，心生一計，就對士兵們說：「弟兄們，前面不遠的地方有一大片的梅林，結滿了又酸又甜的果實，可以生津解渴。」士兵們聽到之後，每個人腦中都想起梅子那酸中帶著甘甜的味道，嘴裡不由自主的生出津液，精神為之一振，不再感到口渴。曹操藉此終於找到水源，解除部隊沒水喝的窘境。後來這個故事被濃縮成「望梅止渴」，用來比喻以空想來安慰自己。用法說明
語義說明
比喻以空想來安慰自己。使用類別
用在「自我慰藉」的表述上。例句
- 他沒錢買別墅，只好天天看著房屋廣告望梅止渴了。
- 既然不能到現場觀賞球賽，回去看電視轉播望梅止渴吧！
- 井水都枯乾了，我們總不能天天望梅止渴，也該想想辦法才好。
- 這些珠寶在太貴了，瞧瞧櫥窗裡陳列的樣品望梅止渴，過過乾癮。
- 大伙兒口渴得很，遙見滿山的梨子卻採不到，只能「望梅止渴」了。
辨 識
近義
畫餅充飢形音辨誤
渴，口乾想喝水的意思。不可寫作「喝」。參考詞語
- 望梅消渴
注 音
ㄨㄤˋ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄠ ㄎㄜˇ 漢語拼音
wàng méi xiāo kě釋 義
猶「望梅止渴」。見「望梅止渴」條。- 宋．趙長卿〈好事近．齒頰帶餘香〉：「玉魚花露自清涼，涓涓在郎腹。猶勝望梅消渴，對文君眉蹙。」
- 梅林止渴
注 音
ㄇㄟˊ ㄌㄧㄣˊ ㄓˇ ㄎㄜˇ 漢語拼音
méi lín zhǐ kě釋 義
猶「望梅止渴」。見「望梅止渴」條。- 北周．庾信〈出自薊北門行〉：「梅林能止渴，複姓可防兵。」
- 止渴之梅
注 音
ㄓˇ ㄎㄜˇ ㄓ ㄇㄟˊ 漢語拼音
zhǐ kě zhī méi釋 義
比喻不無小補。見「望梅止渴」條。- 清．葉德輝《書林清話．卷七》：「邵注四庫簡明目亦未及見。然其詞今皆為王張二刻所有，亦足為止渴之梅矣。」
- 止渴思梅
注 音
ㄓˇ ㄎㄜˇ ㄙ ㄇㄟˊ 漢語拼音
zhǐ kě sī méi釋 義
猶「望梅止渴」。見「望梅止渴」條。- 元．關漢卿《調風月．第三折》：「到三更四更，便似止渴思梅，充飢畫餅。」
- 止渴望梅
注 音
ㄓˇ ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ ㄇㄟˊ 漢語拼音
zhǐ kě wàng méi釋 義
義參「望梅止渴」。見「望梅止渴」條。- 宋．舒邦佐〈和于湖集茶韻．詩三首之三〉：「午窗睡著呼湯急，止渴還應似望梅。」
- 說梅止渴
注 音
ㄕㄨㄛ ㄇㄟˊ ㄓˇ ㄎㄜˇ 漢語拼音
shuō méi zhǐ kě釋 義
猶「望梅止渴」。見「望梅止渴」條。- 宋．李清照〈打馬賦〉：「說梅止渴，稍蘇奔競之心；畫餅充飢，少謝騰驤之志。」