成語典 | 電子書

音讀與釋義

注　　音

ㄙㄢ ㄐㄧㄢ ㄎㄡ^ˇ

漢語拼音

sān jiān kǒu

釋　　義

義參「三緘其口」。見「三緘其口」條。

典　　源

此處所列為「三緘其口」之典源。
＃漢．劉向《說苑．卷一○．敬慎》_1>
孔子之周，觀於太廟。右 陛 _2>之前，有 金人 _3>焉，三 緘 _4>其口，而 銘 _5>其背曰：「古之慎言人也。戒之哉！戒之哉！無多言，多言多敗； 無多事，多事多患。安樂必戒，無行所悔。……」孔子顧謂弟子曰：「記之！此言雖鄙，而中事情。詩曰：『戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。』行身如此，豈以口遇禍哉！」

〔註解〕

1. 典故或見於《太公金匱》。
2. 陛：臺階、階梯。
3. 金人：金屬鑄成的人像。
4. 緘：音ㄐㄧㄢ，閉。
5. 銘：刻鏤。

〔典源參考〕

《太公金匱》（據《意林》卷一引）
武王問：「五帝之戒，可得聞乎？」太公曰：「黃帝云『予在民上，搖搖恐夕不至朝，故金人三緘其口，慎言語也。』堯居民上，振振如臨深淵；舜居民上，兢兢如履薄冰；禹居民上，慄慄如恐不滿；湯居民上，翼翼懼不敢息。」
另可參考：《孔子家語．卷三．觀周》

書　　證

1. 唐．權德輿〈誡言〉詩：「言之或未行，前哲所不取。方寸雖浩然，因之三緘口。」