成語典 | 電子書

音讀與釋義

注　　音

ㄍㄨㄛ^ˇ ㄗㄨ^ˊ ㄅㄨ^ˋ ㄑㄧㄢ^ˊ

漢語拼音

guǒ zú bù qián

釋　　義

包纏腳部，不往前行。形容有所顧忌，而停止腳步，不敢向前。＃語本《戰國策．秦策三》。
△「畏縮不前」

典故說明

范雎，戰國時魏人。他本是魏國須賈的門客，曾替魏昭王出使齊國，卻被懷疑與齊國私通，回國後，差點被魏相打死。後來范雎逃到秦國，寫了一封信給秦王，說有要緊的事求見。當時秦國的實權操在秦昭王母宣太后及宰相穰侯的手上，秦王一直沒有時間接見范雎。後來終於有一天秦王召見范雎，向范雎求教，但范雎總是恭敬地應諾，卻什麼話都沒有說。秦王以為范雎不肯教導，范雎謝罪說：「臣想建言的都是匡助君王的大事，但不知秦王您的心意如何，所以您三次問臣，臣才都沒有回答。臣並不是不敢說，就算臣說了明天就得死，臣也不怕，只要對國家能有所幫助，就是臣最大的光榮。臣怕的是，臣死了以後，天下的人看到臣盡忠而被殺，會因此十分畏懼而不敢進言。如果您上面害怕嚴厲的太后，下被奸臣迷惑，整日住在深宮裡，迷糊度日。這樣下去，大則會亡國，小則會使自己陷於孤立危險的境地，這是臣所擔憂的。」秦昭王聽了說：「懇請先生指教！不管事情大小，不管牽扯到誰，即便上至太后，下至朝廷百官，也請先生直說。」范雎就向秦王進言實行遠交近攻政策，以統一中原。當下，秦昭王拜范雎為客卿，過了幾年，秦昭王把相國撤職，並且不讓太后參政，正式拜范雎為丞相。後來「裹足不前」這句成語，就從原文的「裹足莫肯即秦」演變而出，形容有所顧忌，而停止腳步，不敢向前。

用法說明

語義說明

形容有所顧忌，而停止腳步，不敢向前。

使用類別

用在「顧忌畏縮」的表述上。

例句

1. 敵人都已經衝過來了，我們還能裹足不前嗎？
2. 他也實在太沒出息了，稍遇困難就裹足不前。
3. 你別怪我裹足不前，前面的路途實在太危險了。
4. 接連幾次的挫敗，讓他對這件工作失去信心而裹足不前。
5. 假如你疑慮太多而裹足不前，恐怕很快地你就會落後了。
6. 想要有所成就，你得改變這種裹足不前的態度，趕快掌握機會向前衝吧！
7. 原本是他提議要來一探鬼屋的究竟的，想不到抵達現場時，他反而裹足不前了。

辨　　識

近義

畏縮不前、停滯不前、躊躇不前

反義

一往無前、勇往直前

裹足不前	畏縮不前	辨似例句
○	ㄨ	假如你疑慮太多而～，恐怕很快的你就會落後了。
ㄨ	○	想不到平日～的媽媽，此時卻像一位萬夫莫敵的勇士。