成語典 | 電子書

牛之一毛(九牛一毛)

參考詞語

‧九牛一毛

音讀與釋義

注　　音

ㄋㄧㄡˊ ㄓ ㄧ ㄇㄠˊ （變） ㄋㄧㄡˊ ㄓ ㄧˋ ㄇㄠˊ

漢語拼音

niú zhī yī máo （變） niú zhī yì máo

釋　　義

義參「九牛一毛」。見「九牛一毛」條。

典　　源

此處所列為「九牛一毛」之典源。
《漢書．卷六二．司馬遷傳》
僕之先人非有剖符丹書之功，文史星曆近乎卜祝之間，固主上所戲弄，倡優畜之，流俗之所輕也。假令僕伏法受誅，若九牛亡一毛，與螻螘1>何異？而世又不與2>能死節者比，特以為智窮罪極，不能自免，卒3>就死耳。何也？素4>所自樹立使然。人固有一死，死有重於泰山，或輕於鴻毛，用之所趨異也。

〔註解〕

  1. 螻螘：螞蟻。螘，音ㄧˇ，同「蟻」。
  2. 與：音ㄩˋ，通「譽」，讚許。
  3. 卒：音ㄗㄨˊ，最後。
  4. 素：平日。

書　　證

  1. 《三國志．魏書．卷三．明帝紀三》裴松之注引《魏略》曰：「臣知言出必死，而臣自比於牛之一毛，生既無益，死亦何損？」
  2. 《周書．卷三九．杜杲列傳》：「長湖總戎失律，臨難苟免，既不死節，安用以為。且猶牛之一毛，何能損益？」

參考詞語

  • 九牛一毛

    注　　音

    ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄡˊ ㄧ ㄇㄠˊ （變） ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄡˊ ㄧˋ ㄇㄠˊ

    漢語拼音

    jiǔ niú yī máo （變） jiǔ niú yì máo
︿
回頂端