成語典 | 電子書

言聽計用(言聽計從)

參考詞語

‧言聽計從

音讀與釋義

注　　音

ㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄩㄥˋ

漢語拼音

yán tīng jì yòng

釋　　義

義參「言聽計從」。見「言聽計從」條。

典　　源

此處所列為「言聽計從」之典源。
＃《史記．卷九二．淮陰侯列傳》1>
楚已亡龍且，項王恐，使盱眙人武涉往說齊王信曰：「天下共苦秦久矣，相與勠力擊秦。秦已破，計功割地，分土而王之，以休士卒。今漢王復興兵而東，侵人之分，奪人之地，已破三秦，引兵出關，收諸侯之兵以東擊楚，其意非盡吞天下者不休，其不知厭足如是甚也。且漢王不可必，身居項王掌握中數矣，項王憐而活之，然得脫，輒倍約，復擊項王，其不可親信如此。今足下雖自以與漢王為厚交，為之盡力用兵，終為之所禽矣。足下所以得須臾至今者，以項王尚存也。當今二王之事，權在足下。足下右投則漢王勝，左投則項王勝。項王今日亡，則次取足下。足下與項王有故，何不反漢與楚連和，參分天下王之？今釋此時，而自必於漢以擊楚，且為智者固若此乎！」韓信謝曰：「臣事項王，官不過郎中，位不過執戟，言不聽，畫不用，故倍楚而歸漢。漢王2>授我上將軍印，予我數萬眾，解衣衣我，推食食我3>，言聽計用，故吾得以至於此。夫人深親信我，我倍之不祥，雖死不易。幸為信謝項王！」

〔註解〕

  1. 典故或見於《魏書．卷三五．崔浩列傳》。
  2. 漢王：指漢高祖劉邦。
  3. 解衣衣我，推食食我：將衣食贈送他人，以示關懷之意。後一「衣」字，音ㄧˋ，穿。後一「食」字，音ㄙˋ，拿食物給人或牲畜吃。見「解衣推食」

〔典源參考〕

《魏書．卷三五．崔浩列傳》
史臣曰：「崔浩才藝通博，究覽天人，政事籌策，時莫之二，此其所以自比於子房也。屬太宗為政之秋，值世祖經營之日，言聽計從，寧廓區夏。遇既隆也，勤亦茂哉！謀雖蓋世，威未震主，末途邂逅，遂不自全。豈鳥盡弓藏，民惡其上？將器盈必概，陰害貽禍？何斯人而遭斯酷，悲夫！」

書　　證

  1. 《史記．卷九二．淮陰侯列傳》：「漢王授我上將軍印，予我數萬眾，解衣衣我，推食食我，言聽計用，故吾得以至於此。」（源）
  2. 明．無名氏《五馬破曹．楔子》：「多蒙丞相顧愛，累授遷除，言聽計用。」

參考詞語

  • 言聽計從

    注　　音

    ㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄘㄨㄥˊ

    漢語拼音

    yán tīng jì cóng
︿
回頂端